Three Tomatoes
Τρεις ντομάτες
Η Νίμα έχει επιτέλους μια αληθινή μπάλα ποδοσφαίρου. Μία ώρα μετά, η μπάλα χάνεται: στον κήπο του κυρίου Οτιένο, και όλα τα παιδιά φοβούνται τον κύριο Οτιένο…
A110 min
Πώς αρχίζει
1
1
Neema is eight years old. She lives with Mum and Dad in Kisumu. Kisumu is a town in Kenya, on a big lake.
Η Νίμα είναι οκτώ ετών. Μένει με τη μαμά και τον μπαμπά στο Κισούμου. Το Κισούμου είναι μια πόλη στην Κένυα, δίπλα σε μια μεγάλη λίμνη.
Neema loves football. Every day after school she plays with Juma and Tito in the street. The goal is two stones. The ball is made of old bags and string. It isn't round. It only goes pock, pock.
Η Νίμα αγαπάει το ποδόσφαιρο. Κάθε μέρα μετά το σχολείο παίζει με τον Τζούμα και τον Τίτο στον δρόμο. Το τέρμα είναι από δύο πέτρες. Η μπάλα είναι από παλιές σακούλες και σπάγκο. Δεν είναι στρογγυλή. Κάνει μόνο ποκ, ποκ.
Γλώσσες
- Drei Tomaten · Γερμανικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 651 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- ثلاث حبات طماطم · ΑραβικάA1 Εύκολο · 485 λέξεις · ~5 min
- Τρεις ντομάτες · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 625 λέξεις · ~10 min
- Three Tomatoes · ΑγγλικάA1 Εύκολο · 664 λέξεις · ~10 min
- Tres tomates · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 637 λέξεις · ~10 min
- Trois tomates · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 722 λέξεις · ~10 min
- तीन टमाटर · ΧίντιA1 Εύκολο · 725 λέξεις · ~10 min
- Tiga Tomat · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 579 λέξεις · ~10 min
- Tre pomodori · ΙταλικάA1 Εύκολο · 602 λέξεις · ~10 min
- 3つのトマト · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
- 토마토 세 개 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 491 λέξεις · ~5 min
- Drie tomaten · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 655 λέξεις · ~10 min
- Trzy pomidory · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 517 λέξεις · ~5 min
- Três tomates · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 684 λέξεις · ~10 min
- Trei roșii · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 574 λέξεις · ~10 min
- มะเขือเทศสามลูก · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
- Üç Domates · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 486 λέξεις · ~5 min
- Ba quả cà chua · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 777 λέξεις · ~10 min
- 三个西红柿 · ΚινεζικάA1 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Drei Tomaten;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 651 λέξεις σε 2 κεφάλαια: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
