Sari la conținut

Big Enough

Destul de mare

„Patru ani", a spus părintele Tom. „Predați la școala asta de patru ani, domnișoară Novak. Și nu mi-ați spus niciodată nu."

A210 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

"Four years," said Father Tom. "You have taught at this school for four years, Miss Novak. And you have never once said no to me."

„Patru ani", a spus părintele Tom. „Predați la școala asta de patru ani, domnișoară Novak. Și nu mi-ați spus niciodată nu."

He sat on one of the children's chairs in my classroom. It was much too small for him, and he laughed at it, his big, happy laugh. It was half past three. My Year 4 children were gone. Outside, it was already getting dark over St Nicholas Square.

S-a așezat pe un scaun de copil din clasa mea. Era mult prea mic pentru el și părintele a râs de scaun, cu râsul lui mare și vesel. Era trei și jumătate. Copiii mei din clasa a IV-a plecaseră. Afară se făcea deja întuneric peste St Nicholas Square.

"What do you want, Father?"

„Ce doriți, părinte?"

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Big Enough · Engleză (original)A2 Ușor · 905 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • كبيرة بما يكفي · ArabăA2 Ușor · 713 de cuvinte · ~10 min
  • Groß genug · GermanăA2 Ușor · 940 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Αρκετά μεγάλος · GreacăA2 Ușor · 851 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Lo bastante grande · SpaniolăA2 Ușor · 914 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Assez grand · FrancezăA2 Ușor · 1.048 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • काफ़ी बड़ा · HindiA2 Ușor · 952 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Cukup Besar · IndonezianăA2 Ușor · 838 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Abbastanza grande · ItalianăA2 Ușor · 908 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • 十分な大きさ · JaponezăA2 Ușor · Versiune audio
  • 충분히 큰 · CoreeanăA2 Ușor · 694 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Groot genoeg · NeerlandezăA2 Ușor · 910 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Wystarczająco duża · PolonezăA2 Ușor · 816 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Grande Que Chegue · PortughezăA2 Ușor · 910 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Destul de mare · RomânăA2 Ușor · 886 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • ใหญ่พอ · ThailandezăA2 Ușor
  • Yeterince Büyük · TurcăA2 Ușor · 676 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Đủ Lớn · VietnamezăA2 Ușor · 1.064 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • 够大了 · ChinezăA2 Ușor · Versiune audio

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Big Enough?

Engleză, arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel A2 Ușor. În traducere: arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 905 de cuvinte: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel