The Grey Suitcase
الحقيبة الرمادية
أخذت باولا الحقيبة الخطأ في محطة القطار في فرانكفورت، في مساء ما قبل أهم مقابلة عمل في حياتها. لم تكن فيها ملابس، بل 3000 يورو وورقة غريبة وشيء كبير جدا ومستدير جدا.
A225 minصوت
كيف تبدأ
1
1
My name is Paula, and I once stole a cheese. Well, not exactly. I took a suitcase. The wrong suitcase.
اسمي باولا، وقد سرقت مرة جبنة. حسنا، ليس تماما. أنا أخذت حقيبة. الحقيبة الخطأ.
It happened in March, at the station in Frankfurt. My train was almost an hour late. I was tired and hungry.
حدث ذلك في شهر مارس، في محطة القطار في فرانكفورت. تأخر قطاري ساعة تقريبا. كنت متعبة وجائعة.
اللغات
- Der graue Koffer · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 2,277 كلمة · ~25 min · صوت
- الحقيبة الرمادية · العربيةA2 سهل · 1,586 كلمة · ~20 min
- Η γκρι βαλίτσα · اليونانيةA2 سهل · 2,054 كلمة · ~25 min
- The Grey Suitcase · الإنجليزيةA2 سهل · 2,219 كلمة · ~25 min · صوت
- La maleta gris · الإسبانيةA2 سهل · 2,063 كلمة · ~25 min · صوت
- La valise grise · الفرنسيةA2 سهل · 2,581 كلمة · ~30 min · صوت
- ग्रे सूटकेस · الهنديةA2 سهل · 2,402 كلمة · ~25 min
- Koper Abu-abu · الإندونيسيةA2 سهل · 1,980 كلمة · ~20 min
- La valigia grigia · الإيطاليةA2 سهل · 2,195 كلمة · ~25 min
- グレーのスーツケース · اليابانيةA2 سهل
- 회색 가방 · الكوريةA2 سهل · 1,621 كلمة · ~20 min
- A mala cinza · البرتغاليةA2 سهل · 2,185 كلمة · ~25 min
- Valiza gri · الرومانيةA2 سهل · 2,126 كلمة · ~25 min
- กระเป๋าเดินทางสีเทา · التايلانديةA2 سهل
- Gri Bavul · التركيةA2 سهل · 1,593 كلمة · ~20 min
- Chiếc va li màu xám · الفيتناميةA2 سهل · 3,010 كلمة · ~35 min
- 灰色行李箱 · الصينيةA2 سهل
العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة Der graue Koffer؟
الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 2,277 كلمة في 7 فصول: قرابة 5–35 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
