Pular para o conteúdo

Big Enough

Grande Que Chegue

"Quatro anos", disse o Padre Tom. "Ensina nesta escola há quatro anos, menina Novak. E nunca me disse que não."

A210 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

"Four years," said Father Tom. "You have taught at this school for four years, Miss Novak. And you have never once said no to me."

"Quatro anos", disse o Padre Tom. "Ensina nesta escola há quatro anos, menina Novak. E nunca me disse que não."

He sat on one of the children's chairs in my classroom. It was much too small for him, and he laughed at it, his big, happy laugh. It was half past three. My Year 4 children were gone. Outside, it was already getting dark over St Nicholas Square.

Sentou-se numa das cadeiras das crianças, na minha sala. Era muito pequena para ele, e ele riu-se dela, com o seu riso grande e feliz. Eram três e meia. As crianças do meu 4.º ano já tinham saído. Lá fora, já estava a ficar escuro sobre a Praça de São Nicolau.

"What do you want, Father?"

"O que quer, padre?"

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Big Enough · Inglês (original)A2 Fácil · 905 palavras · ~10 min · Áudio
  • كبيرة بما يكفي · ÁrabeA2 Fácil · 713 palavras · ~10 min
  • Groß genug · AlemãoA2 Fácil · 940 palavras · ~10 min · Áudio
  • Αρκετά μεγάλος · GregoA2 Fácil · 851 palavras · ~10 min · Áudio
  • Lo bastante grande · EspanholA2 Fácil · 914 palavras · ~10 min · Áudio
  • Assez grand · FrancêsA2 Fácil · 1.048 palavras · ~10 min · Áudio
  • काफ़ी बड़ा · HindiA2 Fácil · 952 palavras · ~10 min · Áudio
  • Cukup Besar · IndonésioA2 Fácil · 838 palavras · ~10 min · Áudio
  • Abbastanza grande · ItalianoA2 Fácil · 908 palavras · ~10 min · Áudio
  • 十分な大きさ · JaponêsA2 Fácil · Áudio
  • 충분히 큰 · CoreanoA2 Fácil · 694 palavras · ~10 min · Áudio
  • Groot genoeg · HolandêsA2 Fácil · 910 palavras · ~10 min · Áudio
  • Wystarczająco duża · PolonêsA2 Fácil · 816 palavras · ~10 min · Áudio
  • Grande Que Chegue · PortuguêsA2 Fácil · 910 palavras · ~10 min · Áudio
  • Destul de mare · RomenoA2 Fácil · 886 palavras · ~10 min · Áudio
  • ใหญ่พอ · TailandêsA2 Fácil
  • Yeterince Büyük · TurcoA2 Fácil · 676 palavras · ~10 min · Áudio
  • Đủ Lớn · VietnamitaA2 Fácil · 1.064 palavras · ~10 min · Áudio
  • 够大了 · ChinêsA2 Fácil · Áudio

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Big Enough?

Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 905 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível