Notes in the Café

أوراق في المقهى

كل صباح في الساعة الثامنة، يطلب رجل هادئ قهوة سوداء. وفي يوم من الأيام يترك ورقة صغيرة تحت فنجانه.

A125 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

The man in the grey coat

الرجل ذو المعطف الرمادي

Sara works in a small café. The café is on a busy street in the city.

سارة تعمل في مقهى صغير. المقهى في شارع مزدحم في المدينة.

It is seven o'clock in the morning. Sara opens the door and turns on the lights.

الآن الساعة السابعة صباحا. سارة تفتح الباب وتشعل الأضواء.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Notes in the Café · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 1,687 كلمة · ~25 min · صوت
أوراق في المقهى · العربيةA1 سهل · 1,200 كلمة · ~15 min
Zettel im Café · الألمانيةA1 سهل · 1,619 كلمة · ~25 min · صوت
Σημειώματα στο καφέ · اليونانيةA1 سهل · 1,584 كلمة · ~25 min
Notas en la cafetería · الإسبانيةA1 سهل · 1,607 كلمة · ~25 min · صوت
Des mots au café · الفرنسيةA1 سهل · 1,927 كلمة · ~30 min · صوت
कैफ़े में चिट्ठियाँ · الهنديةA1 سهل · 1,844 كلمة · ~25 min
Catatan di Kafe · الإندونيسيةA1 سهل · 1,461 كلمة · ~20 min
Biglietti al bar · الإيطاليةA1 سهل · 1,488 كلمة · ~20 min
カフェのメモ · اليابانيةA1 سهل
카페의 쪽지 · الكوريةA1 سهل · 1,217 كلمة · ~15 min
Briefjes in het café · الهولنديةA1 سهل · 1,668 كلمة · ~25 min
Notatki w kawiarni · البولنديةA1 سهل · 1,393 كلمة · ~20 min
Bilhetes no café · البرتغاليةA1 سهل · 1,660 كلمة · ~25 min
Bilețele în cafenea · الرومانيةA1 سهل · 1,505 كلمة · ~20 min
ข้อความในร้านกาแฟ · التايلانديةA1 سهل
Kafedeki Notlar · التركيةA1 سهل · 1,211 كلمة · ~15 min
Những mẩu giấy trong quán cà phê · الفيتناميةA1 سهل · 2,049 كلمة · ~30 min
咖啡馆里的便条 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Notes in the Café؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,687 كلمة في 4 فصول: قرابة 5–30 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Notes in the Café

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى