Brumm Takes the Train
Brumm đi tàu hoả
Mia và gấu bông Brumm đi tàu hoả cùng bố đến nhà bà. Ở nhà ga, Mia có mặt, bố có mặt, bà có mặt. Nhưng Brumm vẫn ở trên tàu, và tàu chạy tiếp. Đêm nay Brumm ở đâu?
A15 minÂm thanh
Mở đầu câu chuyện
1
1
Mia is six years old. She has a teddy. The teddy is called Brumm. He is brown and soft, and he has only one ear. Brumm is always with Mia: when she eats, when she plays and at night.
Mia sáu tuổi. Bé có một chú gấu bông. Chú gấu bông tên là Brumm. Chú màu nâu và mềm mại, và chú chỉ có một tai. Brumm luôn ở bên Mia: lúc ăn, lúc chơi và vào ban đêm.
Today Mia and Dad are going to Grandma's by train. The journey is long. Two hours! Mia sits by the window. Brumm sits on the table. They see cows, trees and a river.
Hôm nay Mia và bố đi tàu hoả đến nhà bà. Chuyến đi dài. Hai tiếng đồng hồ! Mia ngồi cạnh cửa sổ. Brumm ngồi trên bàn. Hai bố con nhìn thấy những con bò, cây cối và một dòng sông.
Ngôn ngữ
- Brumm fährt Zug · Tiếng Đức (bản gốc)A1 Dễ · 422 từ · ~5 min · Âm thanh
- برم يركب القطار · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 330 từ · ~5 min
- Ο Μπρουμ ταξιδεύει με το τρένο · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 432 từ · ~5 min
- Brumm Takes the Train · Tiếng AnhA1 Dễ · 451 từ · ~5 min · Âm thanh
- Brumm viaja en tren · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 438 từ · ~5 min · Âm thanh
- Brumm prend le train · Tiếng PhápA1 Dễ · 513 từ · ~5 min · Âm thanh
- ब्रुम्म रेलगाड़ी में जाता है · Tiếng HindiA1 Dễ · 491 từ · ~5 min
- Brumm Naik Kereta · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 404 từ · ~5 min
- Brumm prende il treno · Tiếng ItalyA1 Dễ · 399 từ · ~5 min
- ブルム、でんしゃに のる · Tiếng NhậtA1 Dễ
- 브룸이 기차를 탄다 · Tiếng HànA1 Dễ · 344 từ · ~5 min
- Brumm rijdt met de trein · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 440 từ · ~5 min
- Brumm jedzie pociągiem · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 372 từ · ~5 min
- Brumm anda de trem · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 437 từ · ~5 min
- Brumm merge cu trenul · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 401 từ · ~5 min
- บรุมขึ้นรถไฟ · Tiếng TháiA1 Dễ
- Brumm Trenle Gidiyor · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 330 từ · ~5 min
- Brumm đi tàu hoả · Tiếng ViệtA1 Dễ · 552 từ · ~10 min
- 布鲁姆坐火车 · Tiếng TrungA1 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Brumm fährt Zug bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 422 từ trong 2 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
