Brumm Takes the Train
Brumm anda de trem
Mia e seu ursinho Brumm vão de trem com o papai até a casa da vovó. Na estação, Mia está lá, papai está lá, vovó está lá. Mas Brumm ainda está no trem, e o trem vai embora. Onde Brumm está hoje à noite?
A15 minÁudio
Como começa
1
1
Mia is six years old. She has a teddy. The teddy is called Brumm. He is brown and soft, and he has only one ear. Brumm is always with Mia: when she eats, when she plays and at night.
Mia tem seis anos. Ela tem um ursinho. O ursinho se chama Brumm. Ele é marrom e macio, e tem só uma orelha. Brumm está sempre com Mia: na hora de comer, na hora de brincar e de noite.
Today Mia and Dad are going to Grandma's by train. The journey is long. Two hours! Mia sits by the window. Brumm sits on the table. They see cows, trees and a river.
Hoje Mia e papai vão de trem até a casa da vovó. A viagem é longa. Duas horas! Mia fica sentada perto da janela. Brumm fica sentado na mesa. Eles veem vacas, árvores e um rio.
Línguas
- Brumm fährt Zug · Alemão (original)A1 Fácil · 422 palavras · ~5 min · Áudio
- برم يركب القطار · ÁrabeA1 Fácil · 330 palavras · ~5 min
- Ο Μπρουμ ταξιδεύει με το τρένο · GregoA1 Fácil · 432 palavras · ~5 min
- Brumm Takes the Train · InglêsA1 Fácil · 451 palavras · ~5 min · Áudio
- Brumm viaja en tren · EspanholA1 Fácil · 438 palavras · ~5 min · Áudio
- Brumm prend le train · FrancêsA1 Fácil · 513 palavras · ~5 min · Áudio
- ब्रुम्म रेलगाड़ी में जाता है · HindiA1 Fácil · 491 palavras · ~5 min
- Brumm Naik Kereta · IndonésioA1 Fácil · 404 palavras · ~5 min
- Brumm prende il treno · ItalianoA1 Fácil · 399 palavras · ~5 min
- ブルム、でんしゃに のる · JaponêsA1 Fácil
- 브룸이 기차를 탄다 · CoreanoA1 Fácil · 344 palavras · ~5 min
- Brumm rijdt met de trein · HolandêsA1 Fácil · 440 palavras · ~5 min
- Brumm jedzie pociągiem · PolonêsA1 Fácil · 372 palavras · ~5 min
- Brumm anda de trem · PortuguêsA1 Fácil · 437 palavras · ~5 min
- Brumm merge cu trenul · RomenoA1 Fácil · 401 palavras · ~5 min
- บรุมขึ้นรถไฟ · TailandêsA1 Fácil
- Brumm Trenle Gidiyor · TurcoA1 Fácil · 330 palavras · ~5 min
- Brumm đi tàu hoả · VietnamitaA1 Fácil · 552 palavras · ~10 min
- 布鲁姆坐火车 · ChinêsA1 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Brumm fährt Zug?
Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A1 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 422 palavras em 2 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
