Chuyển đến nội dung

The 9:15

Chuyến 9 giờ 15

"Rosa! Chị về rồi!"

A110 minÂm thanh

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

"Rosa! You're back!"

"Rosa! Chị về rồi!"

The nurse from the hospital gets on at the station. She laughs and shakes the cold off her coat. It is Monday, 30 November. It is eight o'clock in the evening.

Cô y tá của bệnh viện lên xe ở ga. Cô ấy cười và giũ cái lạnh khỏi áo khoác. Hôm nay là thứ Hai, ngày 30 tháng Mười Một. Bây giờ là tám giờ tối.

"I'm back!" I say. "Cold tonight, eh?"

"Tôi về rồi!" tôi nói. "Tối nay lạnh nhỉ?"

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • The 9:15 · Tiếng Anh (bản gốc)A1 Dễ · 621 từ · ~10 min · Âm thanh
  • الرحلة 9:15 · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 456 từ · ~5 min
  • Der 9:15-Bus · Tiếng ĐứcA1 Dễ · 633 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Το 9:15 · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 560 từ · ~10 min · Âm thanh
  • El de las 9:15 · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 610 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Le 9 h 15 · Tiếng PhápA1 Dễ · 698 từ · ~10 min · Âm thanh
  • 9:15 की बस · Tiếng HindiA1 Dễ · 683 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Pukul 9.15 · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 537 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Le 9:15 · Tiếng ItalyA1 Dễ · 541 từ · ~10 min · Âm thanh
  • 9時15分 · Tiếng NhậtA1 Dễ · Âm thanh
  • 9시 15분 · Tiếng HànA1 Dễ · 406 từ · ~5 min · Âm thanh
  • De 9.15 · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 636 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Dziewiąta piętnaście · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 528 từ · ~10 min · Âm thanh
  • As 9h15 · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 602 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Cursa de 9:15 · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 546 từ · ~10 min · Âm thanh
  • รอบ 9:15 น. · Tiếng TháiA1 Dễ
  • Saat 21.15 · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 417 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Chuyến 9 giờ 15 · Tiếng ViệtA1 Dễ · 709 từ · ~10 min · Âm thanh
  • 9点15分的车 · Tiếng TrungA1 Dễ · Âm thanh

Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc The 9:15 bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 621 từ trong 1 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ