Brumm Takes the Train
Brumm jedzie pociągiem
Mia i jej miś Brumm jadą z tatą pociągiem do babci. Na dworcu jest Mia, jest tata, jest babcia. Ale Brumm jest jeszcze w pociągu, a pociąg jedzie dalej. Gdzie Brumm jest dzisiejszej nocy?
A15 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
Mia is six years old. She has a teddy. The teddy is called Brumm. He is brown and soft, and he has only one ear. Brumm is always with Mia: when she eats, when she plays and at night.
Mia ma sześć lat. Ma misia. Miś ma na imię Brumm. Jest brązowy i miękki, i ma tylko jedno ucho. Brumm jest zawsze przy Mii: przy jedzeniu, przy zabawie i w nocy.
Today Mia and Dad are going to Grandma's by train. The journey is long. Two hours! Mia sits by the window. Brumm sits on the table. They see cows, trees and a river.
Dzisiaj Mia i tata jadą pociągiem do babci. Podróż jest długa. Dwie godziny! Mia siedzi przy oknie. Brumm siedzi na stoliku. Widzą krowy, drzewa i rzekę.
Języki
- Brumm fährt Zug · Niemiecki (oryginał)A1 Łatwy · 422 słów · ~5 min · Nagranie
- برم يركب القطار · ArabskiA1 Łatwy · 330 słów · ~5 min
- Ο Μπρουμ ταξιδεύει με το τρένο · GreckiA1 Łatwy · 432 słów · ~5 min
- Brumm Takes the Train · AngielskiA1 Łatwy · 451 słów · ~5 min · Nagranie
- Brumm viaja en tren · HiszpańskiA1 Łatwy · 438 słów · ~5 min · Nagranie
- Brumm prend le train · FrancuskiA1 Łatwy · 513 słów · ~5 min · Nagranie
- ब्रुम्म रेलगाड़ी में जाता है · HindiA1 Łatwy · 491 słów · ~5 min
- Brumm Naik Kereta · IndonezyjskiA1 Łatwy · 404 słów · ~5 min
- Brumm prende il treno · WłoskiA1 Łatwy · 399 słów · ~5 min
- ブルム、でんしゃに のる · JapońskiA1 Łatwy
- 브룸이 기차를 탄다 · KoreańskiA1 Łatwy · 344 słów · ~5 min
- Brumm rijdt met de trein · NiderlandzkiA1 Łatwy · 440 słów · ~5 min
- Brumm jedzie pociągiem · PolskiA1 Łatwy · 372 słów · ~5 min
- Brumm anda de trem · PortugalskiA1 Łatwy · 437 słów · ~5 min
- Brumm merge cu trenul · RumuńskiA1 Łatwy · 401 słów · ~5 min
- บรุมขึ้นรถไฟ · TajskiA1 Łatwy
- Brumm Trenle Gidiyor · TureckiA1 Łatwy · 330 słów · ~5 min
- Brumm đi tàu hoả · WietnamskiA1 Łatwy · 552 słów · ~10 min
- 布鲁姆坐火车 · ChińskiA1 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Brumm fährt Zug?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 422 słów w 2 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
