Brumm Takes the Train
Brumm rijdt met de trein
Mia en haar teddybeer Brumm rijden met papa in de trein naar oma. Op het station is Mia er, papa is er, oma is er. Maar Brumm is nog in de trein, en de trein rijdt verder. Waar is Brumm vannacht?
A15 minGesproken
Hoe het begint
1
1
Mia is six years old. She has a teddy. The teddy is called Brumm. He is brown and soft, and he has only one ear. Brumm is always with Mia: when she eats, when she plays and at night.
Mia is zes jaar oud. Ze heeft een teddybeer. De teddybeer heet Brumm. Hij is bruin en zacht, en hij heeft maar één oor. Brumm is altijd bij Mia: bij het eten, bij het spelen en in de nacht.
Today Mia and Dad are going to Grandma's by train. The journey is long. Two hours! Mia sits by the window. Brumm sits on the table. They see cows, trees and a river.
Vandaag rijden Mia en papa met de trein naar oma. De reis is lang. Twee uur! Mia zit bij het raam. Brumm zit op de tafel. Ze zien koeien, bomen en een rivier.
Talen
- Brumm fährt Zug · Duits (origineel)A1 Makkelijk · 422 woorden · ~5 min · Gesproken
- برم يركب القطار · ArabischA1 Makkelijk · 330 woorden · ~5 min
- Ο Μπρουμ ταξιδεύει με το τρένο · GrieksA1 Makkelijk · 432 woorden · ~5 min
- Brumm Takes the Train · EngelsA1 Makkelijk · 451 woorden · ~5 min · Gesproken
- Brumm viaja en tren · SpaansA1 Makkelijk · 438 woorden · ~5 min · Gesproken
- Brumm prend le train · FransA1 Makkelijk · 513 woorden · ~5 min · Gesproken
- ब्रुम्म रेलगाड़ी में जाता है · HindiA1 Makkelijk · 491 woorden · ~5 min
- Brumm Naik Kereta · IndonesischA1 Makkelijk · 404 woorden · ~5 min
- Brumm prende il treno · ItaliaansA1 Makkelijk · 399 woorden · ~5 min
- ブルム、でんしゃに のる · JapansA1 Makkelijk
- 브룸이 기차를 탄다 · KoreaansA1 Makkelijk · 344 woorden · ~5 min
- Brumm rijdt met de trein · NederlandsA1 Makkelijk · 440 woorden · ~5 min
- Brumm jedzie pociągiem · PoolsA1 Makkelijk · 372 woorden · ~5 min
- Brumm anda de trem · PortugeesA1 Makkelijk · 437 woorden · ~5 min
- Brumm merge cu trenul · RoemeensA1 Makkelijk · 401 woorden · ~5 min
- บรุมขึ้นรถไฟ · ThaiA1 Makkelijk
- Brumm Trenle Gidiyor · TurksA1 Makkelijk · 330 woorden · ~5 min
- Brumm đi tàu hoả · VietnameesA1 Makkelijk · 552 woorden · ~10 min
- 布鲁姆坐火车 · ChineesA1 Makkelijk
Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Brumm fährt Zug lezen?
Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Duits is A1 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 422 woorden in 2 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
