The Keys
Klucze
Marco dał mi w środę o ósmej rano łom i zaczęliśmy rozbierać budkę pana Pike'a, zanim jarmark się otworzył.
B215 minNagranie
Jak się zaczyna
Marco gave me a crowbar at eight on Wednesday morning, and we started on Mr Pike's hut before the market opened.
Marco dał mi w środę o ósmej rano łom i zaczęliśmy rozbierać budkę pana Pike'a, zanim jarmark się otworzył.
He had said he would do it with one of his kitchen men, and I had said I would rather do it myself. He had looked at me for a moment, the way he had looked at me when I dropped my first beam, and then handed me the crowbar. It took us three hours. The old beams came apart in our hands like wet cardboard, and the snow on them went down our collars. Under the counter we found a tin of candle ends from about 1980 and a child's glove. Mr Pike stood and watched the whole time, in his soldier's scarf, with his hands behind his back. When the last board was down he walked into the empty space and stood in the middle of it.
Powiedział, że zrobi to z jednym ze swoich kucharzy, a ja powiedziałem, że wolę zrobić to sam. Przez chwilę patrzył na mnie tak, jak wtedy, gdy upuściłem moją pierwszą belkę, a potem podał mi łom. Zajęło nam to trzy godziny. Stare belki rozpadały się w rękach jak mokry karton, a śnieg z nich sypał nam się za kołnierz. Pod ladą znaleźliśmy puszkę z końcówkami świec z mniej więcej 1980 roku i dziecięcą rękawiczkę. Pan Pike stał i patrzył przez cały czas, w swoim żołnierskim szaliku, z rękami za plecami. Gdy ostatnia deska spadła, wszedł w puste miejsce i stanął pośrodku.
"Fifty years," he said. "My father built that."
– Pięćdziesiąt lat – powiedział. – Mój ojciec to zbudował.
Języki
- The Keys · Angielski (oryginał)B2 Średni · 2319 słów · ~15 min · Nagranie
- Die Schlüssel · NiemieckiB2 Średni · 2244 słów · ~15 min · Nagranie
- Τα κλειδιά · GreckiB2 Średni · 2222 słów · ~15 min · Nagranie
- Las llaves · HiszpańskiB2 Średni · 2304 słów · ~15 min · Nagranie
- Les Clés · FrancuskiB2 Średni · 2546 słów · ~15 min · Nagranie
- चाबियाँ · HindiB2 Średni · 2420 słów · ~15 min · Nagranie
- Kunci-Kunci · IndonezyjskiB2 Średni · 1994 słów · ~15 min · Nagranie
- Le chiavi · WłoskiB2 Średni · 2299 słów · ~15 min · Nagranie
- 鍵 · JapońskiB2 Średni · Nagranie
- 열쇠 · KoreańskiB2 Średni · 1583 słów · ~10 min · Nagranie
- De sleutels · NiderlandzkiB2 Średni · 2366 słów · ~15 min · Nagranie
- Klucze · PolskiB2 Średni · 1894 słów · ~15 min · Nagranie
- As chaves · PortugalskiB2 Średni · 2270 słów · ~15 min · Nagranie
- Cheile · RumuńskiB2 Średni · 2133 słów · ~15 min · Nagranie
- Anahtarlar · TureckiB2 Średni · 1506 słów · ~10 min · Nagranie
- Những chiếc chìa khóa · WietnamskiB2 Średni · 2509 słów · ~15 min · Nagranie
- 钥匙 · ChińskiB2 Średni · Nagranie
Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać The Keys?
Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom B2 Średni. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: B2 Średni. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 2319 słów: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
