The Keys
De sleutels
Marco gaf me woensdagochtend om acht uur een koevoet, en we begonnen aan de hut van meneer Pike voordat de markt openging.
B215 minGesproken
Hoe het begint
Marco gave me a crowbar at eight on Wednesday morning, and we started on Mr Pike's hut before the market opened.
Marco gaf me woensdagochtend om acht uur een koevoet, en we begonnen aan de hut van meneer Pike voordat de markt openging.
He had said he would do it with one of his kitchen men, and I had said I would rather do it myself. He had looked at me for a moment, the way he had looked at me when I dropped my first beam, and then handed me the crowbar. It took us three hours. The old beams came apart in our hands like wet cardboard, and the snow on them went down our collars. Under the counter we found a tin of candle ends from about 1980 and a child's glove. Mr Pike stood and watched the whole time, in his soldier's scarf, with his hands behind his back. When the last board was down he walked into the empty space and stood in the middle of it.
Hij had gezegd dat hij het met een van zijn mannen uit de keuken zou doen, en ik had gezegd dat ik het liever zelf deed. Hij had me even aangekeken, zoals hij me had aangekeken toen ik mijn eerste balk liet vallen, en gaf me toen de koevoet. Het kostte ons drie uur. De oude balken vielen in onze handen uit elkaar als nat karton, en de sneeuw erop ging in onze kragen. Onder de toonbank vonden we een blikje met kaarsstompjes van ongeveer 1980 en een kinderhandschoen. Meneer Pike stond de hele tijd te kijken, in zijn legersjaal, met zijn handen op zijn rug. Toen de laatste plank beneden lag, liep hij de lege ruimte in en bleef in het midden staan.
"Fifty years," he said. "My father built that."
"Vijftig jaar," zei hij. "Mijn vader heeft die gebouwd."
Talen
- The Keys · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 2.319 woorden · ~15 min · Gesproken
- Die Schlüssel · DuitsB2 Gemiddeld · 2.244 woorden · ~15 min · Gesproken
- Τα κλειδιά · GrieksB2 Gemiddeld · 2.222 woorden · ~15 min · Gesproken
- Las llaves · SpaansB2 Gemiddeld · 2.304 woorden · ~15 min · Gesproken
- Les Clés · FransB2 Gemiddeld · 2.546 woorden · ~15 min · Gesproken
- चाबियाँ · HindiB2 Gemiddeld · 2.420 woorden · ~15 min · Gesproken
- Kunci-Kunci · IndonesischB2 Gemiddeld · 1.994 woorden · ~15 min · Gesproken
- Le chiavi · ItaliaansB2 Gemiddeld · 2.299 woorden · ~15 min · Gesproken
- 鍵 · JapansB2 Gemiddeld · Gesproken
- 열쇠 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.583 woorden · ~10 min · Gesproken
- De sleutels · NederlandsB2 Gemiddeld · 2.366 woorden · ~15 min · Gesproken
- Klucze · PoolsB2 Gemiddeld · 1.894 woorden · ~15 min · Gesproken
- As chaves · PortugeesB2 Gemiddeld · 2.270 woorden · ~15 min · Gesproken
- Cheile · RoemeensB2 Gemiddeld · 2.133 woorden · ~15 min · Gesproken
- Anahtarlar · TurksB2 Gemiddeld · 1.506 woorden · ~10 min · Gesproken
- Những chiếc chìa khóa · VietnameesB2 Gemiddeld · 2.509 woorden · ~15 min · Gesproken
- 钥匙 · ChineesB2 Gemiddeld · Gesproken
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik The Keys lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 2.319 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
