Langsung ke konten

The Keys

Kunci-Kunci

Marco memberi saya linggis pukul delapan pagi hari Rabu, dan kami mulai membongkar pondok Pak Pike sebelum pasar buka.

B215 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Marco gave me a crowbar at eight on Wednesday morning, and we started on Mr Pike's hut before the market opened.

Marco memberi saya linggis pukul delapan pagi hari Rabu, dan kami mulai membongkar pondok Pak Pike sebelum pasar buka.

He had said he would do it with one of his kitchen men, and I had said I would rather do it myself. He had looked at me for a moment, the way he had looked at me when I dropped my first beam, and then handed me the crowbar. It took us three hours. The old beams came apart in our hands like wet cardboard, and the snow on them went down our collars. Under the counter we found a tin of candle ends from about 1980 and a child's glove. Mr Pike stood and watched the whole time, in his soldier's scarf, with his hands behind his back. When the last board was down he walked into the empty space and stood in the middle of it.

Dia sudah bilang akan mengerjakannya dengan salah satu orang dapurnya, dan saya bilang saya lebih suka mengerjakannya sendiri. Dia memandang saya sebentar, seperti ketika saya menjatuhkan balok pertama saya, lalu menyerahkan linggis itu. Butuh tiga jam. Balok-balok tua itu lepas di tangan kami seperti kardus basah, dan salju di atasnya masuk ke kerah kami. Di bawah meja jualan kami menemukan sekaleng sisa lilin dari sekitar tahun 1980 dan sebuah sarung tangan anak. Pak Pike berdiri menonton sepanjang waktu, dengan syal tentaranya, kedua tangan di belakang punggung. Ketika papan terakhir turun, dia berjalan ke ruang kosong itu dan berdiri di tengahnya.

"Fifty years," he said. "My father built that."

"Lima puluh tahun," katanya. "Ayah saya yang membangunnya."

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Keys · Inggris (asli)B2 Menengah · 2.319 kata · ~15 min · Suara
  • Die Schlüssel · JermanB2 Menengah · 2.244 kata · ~15 min · Suara
  • Τα κλειδιά · YunaniB2 Menengah · 2.222 kata · ~15 min · Suara
  • Las llaves · SpanyolB2 Menengah · 2.304 kata · ~15 min · Suara
  • Les Clés · PrancisB2 Menengah · 2.546 kata · ~15 min · Suara
  • चाबियाँ · HindiB2 Menengah · 2.420 kata · ~15 min · Suara
  • Kunci-Kunci · IndonesiaB2 Menengah · 1.994 kata · ~15 min · Suara
  • Le chiavi · ItaliaB2 Menengah · 2.299 kata · ~15 min · Suara
  • 鍵 · JepangB2 Menengah · Suara
  • 열쇠 · KoreaB2 Menengah · 1.583 kata · ~10 min · Suara
  • De sleutels · BelandaB2 Menengah · 2.366 kata · ~15 min · Suara
  • Klucze · PolskiB2 Menengah · 1.894 kata · ~15 min · Suara
  • As chaves · PortugisB2 Menengah · 2.270 kata · ~15 min · Suara
  • Cheile · RumaniaB2 Menengah · 2.133 kata · ~15 min · Suara
  • Anahtarlar · TurkiB2 Menengah · 1.506 kata · ~10 min · Suara
  • Những chiếc chìa khóa · VietnamB2 Menengah · 2.509 kata · ~15 min · Suara
  • 钥匙 · TionghoaB2 Menengah · Suara

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Keys?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B2 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B2 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 2.319 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini