Vai al contenuto

The Keys

Le chiavi

Marco mi ha dato un piede di porco alle otto di mercoledì mattina, e abbiamo cominciato con la casetta del signor Pike prima che il mercatino aprisse.

B215 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

Marco gave me a crowbar at eight on Wednesday morning, and we started on Mr Pike's hut before the market opened.

Marco mi ha dato un piede di porco alle otto di mercoledì mattina, e abbiamo cominciato con la casetta del signor Pike prima che il mercatino aprisse.

He had said he would do it with one of his kitchen men, and I had said I would rather do it myself. He had looked at me for a moment, the way he had looked at me when I dropped my first beam, and then handed me the crowbar. It took us three hours. The old beams came apart in our hands like wet cardboard, and the snow on them went down our collars. Under the counter we found a tin of candle ends from about 1980 and a child's glove. Mr Pike stood and watched the whole time, in his soldier's scarf, with his hands behind his back. When the last board was down he walked into the empty space and stood in the middle of it.

Aveva detto che l'avrebbe fatto con uno dei suoi uomini della cucina, e io avevo detto che preferivo farlo da solo. Mi aveva guardato per un momento, come mi aveva guardato quando avevo lasciato cadere la mia prima trave, e poi mi aveva dato il piede di porco. Ci sono volute tre ore. Le vecchie travi si staccavano tra le nostre mani come cartone bagnato, e la neve ci scendeva nel colletto. Sotto il bancone abbiamo trovato una scatola di mozziconi di candela del 1980 circa e un guanto da bambino. Il signor Pike è rimasto a guardare tutto il tempo, con la sua sciarpa da soldato e le mani dietro la schiena. Quando l'ultima tavola è caduta, è entrato nello spazio vuoto e si è fermato in mezzo.

"Fifty years," he said. "My father built that."

«Cinquant'anni», ha detto. «L'ha costruita mio padre.»

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Keys · Inglese (originale)B2 Intermedio · 2319 parole · ~15 min · Versione audio
  • Die Schlüssel · TedescoB2 Intermedio · 2244 parole · ~15 min · Versione audio
  • Τα κλειδιά · GrecoB2 Intermedio · 2222 parole · ~15 min · Versione audio
  • Las llaves · SpagnoloB2 Intermedio · 2304 parole · ~15 min · Versione audio
  • Les Clés · FranceseB2 Intermedio · 2546 parole · ~15 min · Versione audio
  • चाबियाँ · HindiB2 Intermedio · 2420 parole · ~15 min · Versione audio
  • Kunci-Kunci · IndonesianoB2 Intermedio · 1994 parole · ~15 min · Versione audio
  • Le chiavi · ItalianoB2 Intermedio · 2299 parole · ~15 min · Versione audio
  • 鍵 · GiapponeseB2 Intermedio · Versione audio
  • 열쇠 · CoreanoB2 Intermedio · 1583 parole · ~10 min · Versione audio
  • De sleutels · OlandeseB2 Intermedio · 2366 parole · ~15 min · Versione audio
  • Klucze · PolaccoB2 Intermedio · 1894 parole · ~15 min · Versione audio
  • As chaves · PortogheseB2 Intermedio · 2270 parole · ~15 min · Versione audio
  • Cheile · RumenoB2 Intermedio · 2133 parole · ~15 min · Versione audio
  • Anahtarlar · TurcoB2 Intermedio · 1506 parole · ~10 min · Versione audio
  • Những chiếc chìa khóa · VietnamitaB2 Intermedio · 2509 parole · ~15 min · Versione audio
  • 钥匙 · CineseB2 Intermedio · Versione audio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Keys?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B2 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B2 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 2319 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello