The Keys
Les Clés
Marco m'a donné un pied-de-biche à huit heures le mercredi matin, et nous avons commencé à démonter le chalet de M. Pike avant l'ouverture du marché.
B215 minVersion audio
Comment ça commence
Marco gave me a crowbar at eight on Wednesday morning, and we started on Mr Pike's hut before the market opened.
Marco m'a donné un pied-de-biche à huit heures le mercredi matin, et nous avons commencé à démonter le chalet de M. Pike avant l'ouverture du marché.
He had said he would do it with one of his kitchen men, and I had said I would rather do it myself. He had looked at me for a moment, the way he had looked at me when I dropped my first beam, and then handed me the crowbar. It took us three hours. The old beams came apart in our hands like wet cardboard, and the snow on them went down our collars. Under the counter we found a tin of candle ends from about 1980 and a child's glove. Mr Pike stood and watched the whole time, in his soldier's scarf, with his hands behind his back. When the last board was down he walked into the empty space and stood in the middle of it.
Il avait dit qu'il le ferait avec un de ses cuisiniers, et j'avais répondu que je préférais le faire moi-même. Il m'avait regardé un moment, comme quand j'avais laissé tomber ma première poutre, puis il m'avait tendu le pied-de-biche. Cela nous a pris trois heures. Les vieilles poutres se défaisaient dans nos mains comme du carton mouillé, et la neige qui était dessus nous coulait dans le cou. Sous le comptoir, nous avons trouvé une boîte de bouts de bougies d'environ 1980 et un gant d'enfant. M. Pike est resté là à regarder tout le temps, dans son écharpe de soldat, les mains derrière le dos. Quand la dernière planche est tombée, il est entré dans l'espace vide et s'est arrêté au milieu.
"Fifty years," he said. "My father built that."
« Cinquante ans, a-t-il dit. C'est mon père qui l'a construit. »
Langues
- The Keys · Anglais (original)B2 Intermédiaire · 2 319 mots · ~15 min · Version audio
- Die Schlüssel · AllemandB2 Intermédiaire · 2 244 mots · ~15 min · Version audio
- Τα κλειδιά · GrecB2 Intermédiaire · 2 222 mots · ~15 min · Version audio
- Las llaves · EspagnolB2 Intermédiaire · 2 304 mots · ~15 min · Version audio
- Les Clés · FrançaisB2 Intermédiaire · 2 546 mots · ~15 min · Version audio
- चाबियाँ · HindiB2 Intermédiaire · 2 420 mots · ~15 min · Version audio
- Kunci-Kunci · IndonésienB2 Intermédiaire · 1 994 mots · ~15 min · Version audio
- Le chiavi · ItalienB2 Intermédiaire · 2 299 mots · ~15 min · Version audio
- 鍵 · JaponaisB2 Intermédiaire · Version audio
- 열쇠 · CoréenB2 Intermédiaire · 1 583 mots · ~10 min · Version audio
- De sleutels · NéerlandaisB2 Intermédiaire · 2 366 mots · ~15 min · Version audio
- Klucze · PolonaisB2 Intermédiaire · 1 894 mots · ~15 min · Version audio
- As chaves · PortugaisB2 Intermédiaire · 2 270 mots · ~15 min · Version audio
- Cheile · RoumainB2 Intermédiaire · 2 133 mots · ~15 min · Version audio
- Anahtarlar · TurcB2 Intermédiaire · 1 506 mots · ~10 min · Version audio
- Những chiếc chìa khóa · VietnamienB2 Intermédiaire · 2 509 mots · ~15 min · Version audio
- 钥匙 · ChinoisB2 Intermédiaire · Version audio
Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire The Keys ?
Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau B2 Intermédiaire. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois : B2 Intermédiaire. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 2 319 mots : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
