Przejdź do treści

The Toolbox

Skrzynka z narzędziami

We wtorek o wpół do dziewiątej miałam stanąć w zakrystii i powiedzieć Diane Price, że wszystko jest dobrze. O siódmej byłam w kościele z Marco i trzymałam drzwi.

A210 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

At half past eight on Tuesday I had to stand in the vestry and tell Diane Price that everything was fine. At seven I was in the church with Marco, holding a door.

We wtorek o wpół do dziewiątej miałam stanąć w zakrystii i powiedzieć Diane Price, że wszystko jest dobrze. O siódmej byłam w kościele z Marco i trzymałam drzwi.

"Left," he said.

– W lewo – powiedział.

I moved left. It was the right left, for once.

Przesunęłam się w lewo. Tym razem to była właściwa strona.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • The Toolbox · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 932 słów · ~10 min · Nagranie
  • صندوق الأدوات · ArabskiA2 Łatwy · 694 słów · ~10 min
  • Der Werkzeugkasten · NiemieckiA2 Łatwy · 968 słów · ~10 min · Nagranie
  • Η εργαλειοθήκη · GreckiA2 Łatwy · 844 słów · ~10 min · Nagranie
  • 7. La caja de herramientas · HiszpańskiA2 Łatwy · 882 słów · ~10 min · Nagranie
  • La boîte à outils · FrancuskiA2 Łatwy · 1034 słów · ~10 min · Nagranie
  • औज़ारों का बक्सा · HindiA2 Łatwy · 963 słów · ~10 min · Nagranie
  • Kotak Perkakas · IndonezyjskiA2 Łatwy · 832 słów · ~10 min · Nagranie
  • La cassetta degli attrezzi · WłoskiA2 Łatwy · 886 słów · ~10 min · Nagranie
  • 道具箱 · JapońskiA2 Łatwy · Nagranie
  • 도구 상자 · KoreańskiA2 Łatwy · 661 słów · ~5 min · Nagranie
  • De gereedschapskist · NiderlandzkiA2 Łatwy · 945 słów · ~10 min · Nagranie
  • Skrzynka z narzędziami · PolskiA2 Łatwy · 831 słów · ~10 min · Nagranie
  • A caixa das ferramentas · PortugalskiA2 Łatwy · 886 słów · ~10 min · Nagranie
  • Cutia de scule · RumuńskiA2 Łatwy · 875 słów · ~10 min · Nagranie
  • กล่องเครื่องมือ · TajskiA2 Łatwy
  • Alet Çantası · TureckiA2 Łatwy · 662 słów · ~5 min · Nagranie
  • Hộp đồ nghề · WietnamskiA2 Łatwy · 1027 słów · ~10 min · Nagranie
  • 工具箱 · ChińskiA2 Łatwy · Nagranie

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać The Toolbox?

Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 932 słów: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie