The Toolbox
A caixa das ferramentas
Às oito e meia de terça-feira tinha de estar na sacristia e dizer à Diane Price que estava tudo bem. Às sete estava na igreja com o Marco, a segurar uma porta.
A210 minÁudio
Como começa
At half past eight on Tuesday I had to stand in the vestry and tell Diane Price that everything was fine. At seven I was in the church with Marco, holding a door.
Às oito e meia de terça-feira tinha de estar na sacristia e dizer à Diane Price que estava tudo bem. Às sete estava na igreja com o Marco, a segurar uma porta.
"Left," he said.
"Para a esquerda", disse ele.
I moved left. It was the right left, for once.
Mexi-me para a esquerda. Desta vez era a esquerda certa.
Línguas
- The Toolbox · Inglês (original)A2 Fácil · 932 palavras · ~10 min · Áudio
- صندوق الأدوات · ÁrabeA2 Fácil · 694 palavras · ~10 min
- Der Werkzeugkasten · AlemãoA2 Fácil · 968 palavras · ~10 min · Áudio
- Η εργαλειοθήκη · GregoA2 Fácil · 844 palavras · ~10 min · Áudio
- 7. La caja de herramientas · EspanholA2 Fácil · 882 palavras · ~10 min · Áudio
- La boîte à outils · FrancêsA2 Fácil · 1.034 palavras · ~10 min · Áudio
- औज़ारों का बक्सा · HindiA2 Fácil · 963 palavras · ~10 min · Áudio
- Kotak Perkakas · IndonésioA2 Fácil · 832 palavras · ~10 min · Áudio
- La cassetta degli attrezzi · ItalianoA2 Fácil · 886 palavras · ~10 min · Áudio
- 道具箱 · JaponêsA2 Fácil · Áudio
- 도구 상자 · CoreanoA2 Fácil · 661 palavras · ~5 min · Áudio
- De gereedschapskist · HolandêsA2 Fácil · 945 palavras · ~10 min · Áudio
- Skrzynka z narzędziami · PolonêsA2 Fácil · 831 palavras · ~10 min · Áudio
- A caixa das ferramentas · PortuguêsA2 Fácil · 886 palavras · ~10 min · Áudio
- Cutia de scule · RomenoA2 Fácil · 875 palavras · ~10 min · Áudio
- กล่องเครื่องมือ · TailandêsA2 Fácil
- Alet Çantası · TurcoA2 Fácil · 662 palavras · ~5 min · Áudio
- Hộp đồ nghề · VietnamitaA2 Fácil · 1.027 palavras · ~10 min · Áudio
- 工具箱 · ChinêsA2 Fácil · Áudio
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Toolbox?
Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 932 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
