The Toolbox
La cassetta degli attrezzi
Alle otto e mezza di martedì dovevo stare in sacrestia e dire a Diane Price che andava tutto bene. Alle sette ero in chiesa con Marco, a tenere una porta.
A210 minVersione audio
Come comincia
At half past eight on Tuesday I had to stand in the vestry and tell Diane Price that everything was fine. At seven I was in the church with Marco, holding a door.
Alle otto e mezza di martedì dovevo stare in sacrestia e dire a Diane Price che andava tutto bene. Alle sette ero in chiesa con Marco, a tenere una porta.
"Left," he said.
"A sinistra," ha detto.
I moved left. It was the right left, for once.
Mi sono spostata a sinistra. Per una volta era la sinistra giusta.
Lingue
- The Toolbox · Inglese (originale)A2 Facile · 932 parole · ~10 min · Versione audio
- صندوق الأدوات · AraboA2 Facile · 694 parole · ~10 min
- Der Werkzeugkasten · TedescoA2 Facile · 968 parole · ~10 min · Versione audio
- Η εργαλειοθήκη · GrecoA2 Facile · 844 parole · ~10 min · Versione audio
- 7. La caja de herramientas · SpagnoloA2 Facile · 882 parole · ~10 min · Versione audio
- La boîte à outils · FranceseA2 Facile · 1034 parole · ~10 min · Versione audio
- औज़ारों का बक्सा · HindiA2 Facile · 963 parole · ~10 min · Versione audio
- Kotak Perkakas · IndonesianoA2 Facile · 832 parole · ~10 min · Versione audio
- La cassetta degli attrezzi · ItalianoA2 Facile · 886 parole · ~10 min · Versione audio
- 道具箱 · GiapponeseA2 Facile · Versione audio
- 도구 상자 · CoreanoA2 Facile · 661 parole · ~5 min · Versione audio
- De gereedschapskist · OlandeseA2 Facile · 945 parole · ~10 min · Versione audio
- Skrzynka z narzędziami · PolaccoA2 Facile · 831 parole · ~10 min · Versione audio
- A caixa das ferramentas · PortogheseA2 Facile · 886 parole · ~10 min · Versione audio
- Cutia de scule · RumenoA2 Facile · 875 parole · ~10 min · Versione audio
- กล่องเครื่องมือ · ThailandeseA2 Facile
- Alet Çantası · TurcoA2 Facile · 662 parole · ~5 min · Versione audio
- Hộp đồ nghề · VietnamitaA2 Facile · 1027 parole · ~10 min · Versione audio
- 工具箱 · CineseA2 Facile · Versione audio
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Toolbox?
Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 932 parole: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
