The Toolbox
صندوق الأدوات
At half past eight on Tuesday I had to stand in the vestry and tell Diane Price that everything was fine. At seven I was in the church with Marco, holding a door.
A210 minAudio
How it begins
At half past eight on Tuesday I had to stand in the vestry and tell Diane Price that everything was fine. At seven I was in the church with Marco, holding a door.
في الثامنة والنصف من يوم الثلاثاء كان علي أن أقف في غرفة الكهنة وأقول لديان برايس إن كل شيء على ما يرام. وفي السابعة كنت في الكنيسة مع ماركو، وأمسك باب.
"Left," he said.
قال: «إلى اليسار».
I moved left. It was the right left, for once.
تحركت إلى اليسار. كان اليسار الصحيح، هذه المرة.
Languages
- The Toolbox · English (original)A2 Easy · 932 words · ~10 min · Audio
- صندوق الأدوات · ArabicA2 Easy · 694 words · ~10 min
- Der Werkzeugkasten · GermanA2 Easy · 968 words · ~10 min · Audio
- Η εργαλειοθήκη · GreekA2 Easy · 844 words · ~10 min · Audio
- 7. La caja de herramientas · SpanishA2 Easy · 882 words · ~10 min · Audio
- La boîte à outils · FrenchA2 Easy · 1,034 words · ~10 min · Audio
- औज़ारों का बक्सा · HindiA2 Easy · 963 words · ~10 min · Audio
- Kotak Perkakas · IndonesianA2 Easy · 832 words · ~10 min · Audio
- La cassetta degli attrezzi · ItalianA2 Easy · 886 words · ~10 min · Audio
- 道具箱 · JapaneseA2 Easy · Audio
- 도구 상자 · KoreanA2 Easy · 661 words · ~5 min · Audio
- De gereedschapskist · DutchA2 Easy · 945 words · ~10 min · Audio
- Skrzynka z narzędziami · PolishA2 Easy · 831 words · ~10 min · Audio
- A caixa das ferramentas · PortugueseA2 Easy · 886 words · ~10 min · Audio
- Cutia de scule · RomanianA2 Easy · 875 words · ~10 min · Audio
- กล่องเครื่องมือ · ThaiA2 Easy
- Alet Çantası · TurkishA2 Easy · 662 words · ~5 min · Audio
- Hộp đồ nghề · VietnameseA2 Easy · 1,027 words · ~10 min · Audio
- 工具箱 · ChineseA2 Easy · Audio
Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read The Toolbox in?
English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 932 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
