Naar de inhoud

The Toolbox

De gereedschapskist

Om half negen op dinsdag moest ik in de sacristie staan en tegen Diane Price zeggen dat alles goed was. Om zeven uur was ik in de kerk met Marco en hield ik een deur vast.

A210 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

At half past eight on Tuesday I had to stand in the vestry and tell Diane Price that everything was fine. At seven I was in the church with Marco, holding a door.

Om half negen op dinsdag moest ik in de sacristie staan en tegen Diane Price zeggen dat alles goed was. Om zeven uur was ik in de kerk met Marco en hield ik een deur vast.

"Left," he said.

"Links," zei hij.

I moved left. It was the right left, for once.

Ik ging naar links. Het was voor één keer de goede kant.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Toolbox · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 932 woorden · ~10 min · Gesproken
  • صندوق الأدوات · ArabischA2 Makkelijk · 694 woorden · ~10 min
  • Der Werkzeugkasten · DuitsA2 Makkelijk · 968 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Η εργαλειοθήκη · GrieksA2 Makkelijk · 844 woorden · ~10 min · Gesproken
  • 7. La caja de herramientas · SpaansA2 Makkelijk · 882 woorden · ~10 min · Gesproken
  • La boîte à outils · FransA2 Makkelijk · 1.034 woorden · ~10 min · Gesproken
  • औज़ारों का बक्सा · HindiA2 Makkelijk · 963 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Kotak Perkakas · IndonesischA2 Makkelijk · 832 woorden · ~10 min · Gesproken
  • La cassetta degli attrezzi · ItaliaansA2 Makkelijk · 886 woorden · ~10 min · Gesproken
  • 道具箱 · JapansA2 Makkelijk · Gesproken
  • 도구 상자 · KoreaansA2 Makkelijk · 661 woorden · ~5 min · Gesproken
  • De gereedschapskist · NederlandsA2 Makkelijk · 945 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Skrzynka z narzędziami · PoolsA2 Makkelijk · 831 woorden · ~10 min · Gesproken
  • A caixa das ferramentas · PortugeesA2 Makkelijk · 886 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Cutia de scule · RoemeensA2 Makkelijk · 875 woorden · ~10 min · Gesproken
  • กล่องเครื่องมือ · ThaiA2 Makkelijk
  • Alet Çantası · TurksA2 Makkelijk · 662 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hộp đồ nghề · VietnameesA2 Makkelijk · 1.027 woorden · ~10 min · Gesproken
  • 工具箱 · ChineesA2 Makkelijk · Gesproken

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Toolbox lezen?

Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 932 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau