본문으로 건너뛰기

Leave Me Alone

나를 혼자 내버려 둬요

스물네 살 아나는 광고를 보고 잉글랜드 북부의 작은 시장 마을인 Hollin Bridge에 혼자 왔다. 밤에 일할 제빵사 구함, 경력 없음 가능, 방은 위층이다.

A210 min

읽기

이야기의 시작

영어한국어

Ana looked down at the dough. She couldn’t look at Walter. “No,” she said. “I saw it on a video. On my phone. A baker in France does it like that.”

아나는 반죽을 내려다보았다. 월터를 볼 수 없었다. “아니에요.” 아나가 말했다. “동영상에서 봤어요. 내 전화기에서요. 프랑스의 한 baker가 그렇게 해요.”

It was her second lie to Walter. This one was bigger than the first.

월터에게 한 두 번째 거짓말이었다. 이번 것은 첫 번째 것보다 더 컸다.

Walter looked at her for a long time. The radio played. Crumb moved in his sleep by the oven. Then Walter sat back in his chair.

월터는 아나를 오랫동안 보았다. 라디오가 나왔다. 크럼은 오븐 옆에서 자면서 움직였다. 그리고 월터는 의자에 기대앉았다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Leave Me Alone · 영어 (원문)A2 쉬움 · 681단어 · ~10 min
  • اتركني وحدي · 아랍어A2 쉬움 · 507단어 · ~5 min
  • Lass mich in Ruhe · 독일어A2 쉬움 · 666단어 · ~5 min
  • Άσε με ήσυχο · 그리스어A2 쉬움 · 638단어 · ~5 min
  • Déjame en paz · 스페인어A2 쉬움 · 653단어 · ~5 min
  • Laisse-moi tranquille · 프랑스어A2 쉬움 · 781단어 · ~10 min
  • मुझे अकेला छोड़ दो · 힌디어A2 쉬움 · 748단어 · ~10 min
  • Jangan Ganggu Aku · 인도네시아어A2 쉬움 · 655단어 · ~5 min
  • Lasciami in pace · 이탈리아어A2 쉬움 · 667단어 · ~5 min
  • ほっといて · 일본어A2 쉬움
  • 나를 혼자 내버려 둬요 · 한국어A2 쉬움 · 473단어 · ~5 min
  • Laat me met rust · 네덜란드어A2 쉬움 · 716단어 · ~10 min
  • Zostaw mnie w spokoju · 폴란드어A2 쉬움 · 567단어 · ~5 min
  • Me Deixe em Paz · 포르투갈어A2 쉬움 · 701단어 · ~10 min
  • Lasă-mă în pace · 루마니아어A2 쉬움 · 661단어 · ~5 min
  • ปล่อยฉันอยู่คนเดียว · 태국어A2 쉬움
  • Beni Yalnız Bırak · 튀르키예어A2 쉬움 · 458단어 · ~5 min
  • Để tôi yên · 베트남어A2 쉬움 · 761단어 · ~10 min
  • 别管我 · 중국어A2 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Leave Me Alone은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 681단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기