Michael Strogoff

미하일 스트로고프

쥘 베른의 위대한 러시아 모험 이야기로, 쉬운 영어로 전부 다시 쓴 책이다. 차르의 특사인 미하일 스트로고프는 시베리아를 건너 이르쿠츠크까지 비밀 편지를 가져가야 했다. 그곳에서 차르의 동생이 공격을 받고 있었다. 타타르족의 반란이 땅을 불태웠고, 전신선이 끊겼으며, 잔인한 적이 도시마다 그를 쫓았다. 강과 숲, 불타는 초원, 그리고 그의 곁에 선 젊은 여인까지. 한 남자와 편지 한 통뿐이었고, 낭비할 시간이 없었다.

A28 h 30 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

The Ball at the New Palace

새 궁전의 무도회

“Sire, a new message.”

“전하, 새로운 소식입니다.”

“From where?”

“어디서 온 것인가?”

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Michael Strogoff · 영어 (원문)A2 쉬움 · 46,185단어 · ~8 h 30 min · 오디오
Der Kurier des Zaren · 독일어A2 쉬움 · 47,799단어 · ~8 h 45 min · 오디오
Μιχαήλ Στρογκόφ · 그리스어A2 쉬움 · 45,284단어 · ~8 h 30 min
Miguel Strogoff · 스페인어A2 쉬움 · 44,414단어 · ~8 h 15 min
Michel Strogoff · 프랑스어A2 쉬움 · 52,542단어 · ~9 h 45 min · 오디오
माइकल स्ट्रोगोफ़ · 힌디어A2 쉬움 · 51,175단어 · ~9 h 30 min
Michael Strogoff · 인도네시아어A2 쉬움 · 41,764단어 · ~7 h 45 min
Michele Strogoff · 이탈리아어A2 쉬움 · 46,462단어 · ~8 h 30 min
ミハイル・ストロゴフ · 일본어A2 쉬움
미하일 스트로고프 · 한국어A2 쉬움 · 32,529단어 · ~6 h
Miguel Strogoff · 포르투갈어A2 쉬움 · 45,880단어 · ~8 h 30 min
Mihail Strogoff · 루마니아어A2 쉬움 · 45,418단어 · ~8 h 30 min
ไมเคิล สโตรกอฟ · 태국어A2 쉬움
Michael Strogoff · 튀르키예어A2 쉬움 · 32,942단어 · ~6 h
Michael Strogoff · 베트남어A2 쉬움 · 58,429단어 · ~10 h 45 min
米哈伊尔·斯特罗戈夫 · 중국어A2 쉬움

자주 묻는 질문

Michael Strogoff은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 46,185단어, 32개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 25 min – 10 h 45 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Michael Strogoff

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기