Pular para o conteúdo

Leave Me Alone

Me Deixe em Paz

Ana, de 24 anos, responde a um anúncio e vem sozinha para Hollin Bridge, uma pequena cidade comercial no norte da Inglaterra: precisa-se de padeira da noite, sem experiência necessária, quarto no andar de cima.

A210 min

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Ana looked down at the dough. She couldn’t look at Walter. “No,” she said. “I saw it on a video. On my phone. A baker in France does it like that.”

Ana olhou para baixo, para a massa. Ela não conseguia olhar para Walter. “Não”, ela disse. “Eu vi em um vídeo. No meu celular. Um padeiro na França faz assim.”

It was her second lie to Walter. This one was bigger than the first.

Foi a segunda mentira dela para Walter. Esta foi maior que a primeira.

Walter looked at her for a long time. The radio played. Crumb moved in his sleep by the oven. Then Walter sat back in his chair.

Walter olhou para ela por muito tempo. O rádio tocava. Crumb se mexeu no sono perto do forno. Então Walter se sentou para trás na cadeira dele.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Leave Me Alone · Inglês (original)A2 Fácil · 681 palavras · ~10 min
  • اتركني وحدي · ÁrabeA2 Fácil · 507 palavras · ~5 min
  • Lass mich in Ruhe · AlemãoA2 Fácil · 666 palavras · ~5 min
  • Άσε με ήσυχο · GregoA2 Fácil · 638 palavras · ~5 min
  • Déjame en paz · EspanholA2 Fácil · 653 palavras · ~5 min
  • Laisse-moi tranquille · FrancêsA2 Fácil · 781 palavras · ~10 min
  • मुझे अकेला छोड़ दो · HindiA2 Fácil · 748 palavras · ~10 min
  • Jangan Ganggu Aku · IndonésioA2 Fácil · 655 palavras · ~5 min
  • Lasciami in pace · ItalianoA2 Fácil · 667 palavras · ~5 min
  • ほっといて · JaponêsA2 Fácil
  • 나를 혼자 내버려 둬요 · CoreanoA2 Fácil · 473 palavras · ~5 min
  • Laat me met rust · HolandêsA2 Fácil · 716 palavras · ~10 min
  • Zostaw mnie w spokoju · PolonêsA2 Fácil · 567 palavras · ~5 min
  • Me Deixe em Paz · PortuguêsA2 Fácil · 701 palavras · ~10 min
  • Lasă-mă în pace · RomenoA2 Fácil · 661 palavras · ~5 min
  • ปล่อยฉันอยู่คนเดียว · TailandêsA2 Fácil
  • Beni Yalnız Bırak · TurcoA2 Fácil · 458 palavras · ~5 min
  • Để tôi yên · VietnamitaA2 Fácil · 761 palavras · ~10 min
  • 别管我 · ChinêsA2 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Leave Me Alone?

Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 681 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível