The Market on the Square広場のマーケット

あなたと一緒に成長するドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、英語、ギリシャ語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語の連載ストーリー、一話ずつ。ブラウザで無料で読めて、どの物語もすべての段落の隣に翻訳があります。

このライブラリーのために書かれたドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、英語、ギリシャ語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語のクリスマス連載ストーリー。すべての行の横に訳文がついています。聖ニコラウス広場のクリスマス・マーケットは、五十年間、毎年十二月に開かれてきました。ところが開催の二週間前に中止になります。古い木の小屋は腐っていて、安全に責任を持ってサインする人は誰もいません。ロンドンの弁護士カリムは、父親の角の店を買い取るという申し出をかばんに入れて、週末だけ帰ってきます。ところが父親は、マーケットの責任者として自分の名前を書いてしまいます。カリムは止めるために残り、やがて手伝うために残ります。何にでも「ノー」と言わなければならない市役所の職員が、町を出ることをさらに難しくします。

B2レベルで書かれた十話。毎回ひとつの障害とひとつの一手、カレンダーとの競争、そして誰が広場を空にしたいのかという問い。アドベントのあいだ、一日一話ずつ読みましょう。同じ広場と隣人たちはほかのクリスマス・シリーズにも登場し、それぞれ別のレベルなので、物語もあなたとともに成長します。

• Der Markt auf dem Platz · ドイツ語
• El mercadillo de la plaza · スペイン語
• Le Marché de la place · フランス語
• Il mercatino della piazza · イタリア語
• O mercado da praça · ポルトガル語
• The Market on the Square · 英語
• Η αγορά της πλατείας · ギリシャ語
• चौक का बाज़ार · ヒンディー語
• Pasar di Alun-alun · インドネシア語
• 広場のマーケット · 日本語
• 광장의 시장 · 韓国語
• De markt op het plein · オランダ語
• Jarmark na placu · ポーランド語
• Târgul din piață · ルーマニア語
• Meydandaki Pazar · トルコ語
• Phiên chợ trên quảng trường · ベトナム語
• 广场上的集市 · 中国語