시리즈
The Market on the Square광장의 시장
시리즈 소개
한 회 한 회, 당신과 함께 자라는 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 영어, 그리스어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어 연재 이야기. 브라우저에서 무료로 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요.
이 도서관을 위해 쓴 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 영어, 그리스어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어 크리스마스 연재 이야기로, 모든 줄 옆에 번역이 있습니다. 성 니콜라우스 광장의 크리스마스 시장은 오십 년 동안 해마다 12월에 열렸습니다. 그런데 개장 2주 전에 취소됩니다. 낡은 나무 판잣집은 썩었고, 안전에 대해 서명하려는 사람이 아무도 없습니다. 런던의 변호사 카림은 아버지의 모퉁이 가게를 사겠다는 제안서를 가방에 넣고 주말 동안 고향에 옵니다. 그런데 아버지는 오히려 시장의 책임자로 자기 이름을 적습니다. 카림은 말리기 위해, 그다음엔 돕기 위해 남습니다. 모든 일에 안 된다고 말해야 하는 시청 공무원은 떠나기를 더 어렵게 만듭니다.
B2 수준으로 쓴 열 편: 편마다 하나의 장애물과 한 수, 달력과의 경주, 그리고 누가 광장을 비워 두고 싶어 하는가 하는 물음. 대림절 동안 하루에 한 편씩 읽어 보세요. 같은 광장과 같은 이웃들이 다른 크리스마스 연재에도 나오며, 각각 자기 수준에 맞춰 쓰였으므로 이야기가 당신과 함께 자랍니다.
- Der Markt auf dem Platz · 독일어
- El mercadillo de la plaza · 스페인어
- Le Marché de la place · 프랑스어
- Il mercatino della piazza · 이탈리아어
- O mercado da praça · 포르투갈어
- The Market on the Square · 영어
- Η αγορά της πλατείας · 그리스어
- चौक का बाज़ार · 힌디어
- Pasar di Alun-alun · 인도네시아어
- 広場のマーケット · 일본어
- 광장의 시장 · 한국어
- De markt op het plein · 네덜란드어
- Jarmark na placu · 폴란드어
- Târgul din piață · 루마니아어
- Meydandaki Pazar · 튀르키예어
- Phiên chợ trên quảng trường · 베트남어
- 广场上的集市 · 중국어