Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Man by the Fire

Ο άντρας δίπλα στη φωτιά

«Για ποιον λόγο;» είπα.

B215 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

"On what grounds?" I said.

«Για ποιον λόγο;» είπα.

He turned to me as if he had only just noticed I was there. "I wasn't talking to you, young man."

Γύρισε προς το μέρος μου, σαν να είχε μόλις προσέξει ότι ήμουν εκεί. «Δεν μιλούσα σε σένα, νεαρέ.»

"You're talking about my father. That makes it my business." Behind me twelve stall-holders had stopped working to listen. Twelve names, out of the twenty the council wanted by the eleventh, and Mr Pike had just brought five more across the square only to take them away.

«Μιλάτε για τον πατέρα μου. Άρα με αφορά.» Πίσω μου δώδεκα έμποροι είχαν σταματήσει τη δουλειά για να ακούσουν. Δώδεκα ονόματα από τα είκοσι που ήθελε ο δήμος μέχρι τις 11 του μήνα, και ο κύριος Pike είχε μόλις φέρει άλλους πέντε στην πλατεία μόνο και μόνο για να τους πάρει πίσω.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Man by the Fire · Αγγλικά (πρωτότυπο)B2 Μέτριο · 2.251 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Der Mann am Feuer · ΓερμανικάB2 Μέτριο · 2.201 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Ο άντρας δίπλα στη φωτιά · ΕλληνικάB2 Μέτριο · 2.096 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • El hombre junto al fuego · ΙσπανικάB2 Μέτριο · 2.151 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • L’homme près du feu · ΓαλλικάB2 Μέτριο · 2.559 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • आग के पास का आदमी · ΧίντιB2 Μέτριο · 2.449 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Lelaki di Dekat Api · ΙνδονησιακάB2 Μέτριο · 2.040 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • L’uomo accanto al fuoco · ΙταλικάB2 Μέτριο · 2.201 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • 火のそばの男 · ΙαπωνικάB2 Μέτριο · Ήχος
  • 불가의 남자 · ΚορεατικάB2 Μέτριο · 1.536 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • De man bij het vuur · ΟλλανδικάB2 Μέτριο · 2.277 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Człowiek przy ogniu · ΠολωνικάB2 Μέτριο · 1.925 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • O homem junto ao fogo · ΠορτογαλικάB2 Μέτριο · 2.255 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Omul de lângă foc · ΡουμανικάB2 Μέτριο · 2.180 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Ateşin Yanındaki Adam · ΤουρκικάB2 Μέτριο · 1.534 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Người đàn ông bên đống lửa · ΒιετναμικάB2 Μέτριο · 2.536 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • 火边的人 · ΚινεζικάB2 Μέτριο · Ήχος

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Man by the Fire;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 2.251 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο