The Man by the Fire
L’uomo accanto al fuoco
Come comincia
"On what grounds?" I said.
«Per quali motivi?» ho detto.
He turned to me as if he had only just noticed I was there. "I wasn't talking to you, young man."
Si è girato verso di me come se si fosse accorto solo ora che c'ero. «Non parlavo con Lei, giovanotto.»
"You're talking about my father. That makes it my business." Behind me twelve stall-holders had stopped working to listen. Twelve names, out of the twenty the council wanted by the eleventh, and Mr Pike had just brought five more across the square only to take them away.
«Parla di mio padre. Quindi mi riguarda.» Dietro di me dodici venditori avevano smesso di lavorare per ascoltare. Dodici nomi, su venti che il comune voleva entro l'undici, e il signor Pike ne aveva appena portati altri cinque attraverso la piazza solo per toglierli.
Lingue
- The Man by the Fire · Inglese (originale)B2 Intermedio · 2251 parole · ~15 min · Versione audio
- Der Mann am Feuer · TedescoB2 Intermedio · 2201 parole · ~15 min · Versione audio
- Ο άντρας δίπλα στη φωτιά · GrecoB2 Intermedio · 2096 parole · ~15 min · Versione audio
- El hombre junto al fuego · SpagnoloB2 Intermedio · 2151 parole · ~15 min · Versione audio
- L’homme près du feu · FranceseB2 Intermedio · 2559 parole · ~15 min · Versione audio
- आग के पास का आदमी · HindiB2 Intermedio · 2449 parole · ~15 min · Versione audio
- Lelaki di Dekat Api · IndonesianoB2 Intermedio · 2040 parole · ~15 min · Versione audio
- L’uomo accanto al fuoco · ItalianoB2 Intermedio · 2201 parole · ~15 min · Versione audio
- 火のそばの男 · GiapponeseB2 Intermedio · Versione audio
- 불가의 남자 · CoreanoB2 Intermedio · 1536 parole · ~10 min · Versione audio
- De man bij het vuur · OlandeseB2 Intermedio · 2277 parole · ~15 min · Versione audio
- Człowiek przy ogniu · PolaccoB2 Intermedio · 1925 parole · ~15 min · Versione audio
- O homem junto ao fogo · PortogheseB2 Intermedio · 2255 parole · ~15 min · Versione audio
- Omul de lângă foc · RumenoB2 Intermedio · 2180 parole · ~15 min · Versione audio
- Ateşin Yanındaki Adam · TurcoB2 Intermedio · 1534 parole · ~10 min · Versione audio
- Người đàn ông bên đống lửa · VietnamitaB2 Intermedio · 2536 parole · ~15 min · Versione audio
- 火边的人 · CineseB2 Intermedio · Versione audio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Man by the Fire?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B2 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B2 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 2251 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
