The Man by the Fire
Ateşin Yanındaki Adam
Nasıl başlıyor
"On what grounds?" I said.
"Hangi gerekçeyle?" dedim.
He turned to me as if he had only just noticed I was there. "I wasn't talking to you, young man."
Bana, orada olduğumu yeni fark etmiş gibi döndü. "Seninle konuşmuyordum, genç adam."
"You're talking about my father. That makes it my business." Behind me twelve stall-holders had stopped working to listen. Twelve names, out of the twenty the council wanted by the eleventh, and Mr Pike had just brought five more across the square only to take them away.
"Babamdan söz ediyorsunuz. O zaman bu beni de ilgilendirir." Arkamda on iki tezgâhtar dinlemek için işi bırakmıştı. Belediyenin on birine kadar istediği yirmi imzadan on ikisi. Bay Pike de beş kişiyi meydanın öbür ucundan buraya getirmişti, ama sadece geri götürmek için.
Diller
- The Man by the Fire · İngilizce (özgün)B2 Orta · 2.251 kelime · ~15 min · Sesli
- Der Mann am Feuer · AlmancaB2 Orta · 2.201 kelime · ~15 min · Sesli
- Ο άντρας δίπλα στη φωτιά · YunancaB2 Orta · 2.096 kelime · ~15 min · Sesli
- El hombre junto al fuego · İspanyolcaB2 Orta · 2.151 kelime · ~15 min · Sesli
- L’homme près du feu · FransızcaB2 Orta · 2.559 kelime · ~15 min · Sesli
- आग के पास का आदमी · HintçeB2 Orta · 2.449 kelime · ~15 min · Sesli
- Lelaki di Dekat Api · EndonezceB2 Orta · 2.040 kelime · ~15 min · Sesli
- L’uomo accanto al fuoco · İtalyancaB2 Orta · 2.201 kelime · ~15 min · Sesli
- 火のそばの男 · JaponcaB2 Orta · Sesli
- 불가의 남자 · KoreceB2 Orta · 1.536 kelime · ~10 min · Sesli
- De man bij het vuur · FelemenkçeB2 Orta · 2.277 kelime · ~15 min · Sesli
- Człowiek przy ogniu · LehçeB2 Orta · 1.925 kelime · ~15 min · Sesli
- O homem junto ao fogo · PortekizceB2 Orta · 2.255 kelime · ~15 min · Sesli
- Omul de lângă foc · RumenceB2 Orta · 2.180 kelime · ~15 min · Sesli
- Ateşin Yanındaki Adam · TürkçeB2 Orta · 1.534 kelime · ~10 min · Sesli
- Người đàn ông bên đống lửa · VietnamcaB2 Orta · 2.536 kelime · ~15 min · Sesli
- 火边的人 · ÇinceB2 Orta · Sesli
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
The Man by the Fire hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 2.251 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
