Silent Night
Άγια Νύχτα
Την Τρίτη το πρωί η Amara έβαλε τα πράγματα ένα ένα στο τραπέζι του Father Tom, στο μικρό δωμάτιο της εκκλησίας. Τελευταίο ήταν το μικρό λυχνάρι, που ήταν ακόμα αναμμένο.
A210 minΉχος
Πώς αρχίζει
Amara put the things on Father Tom's table one by one, in the vestry, on Tuesday morning. Last came the little lamp, which was still on.
Την Τρίτη το πρωί η Amara έβαλε τα πράγματα ένα ένα στο τραπέζι του Father Tom, στο μικρό δωμάτιο της εκκλησίας. Τελευταίο ήταν το μικρό λυχνάρι, που ήταν ακόμα αναμμένο.
Then she stood up very straight, the way her father told her to.
Μετά στάθηκε πολύ ίσια, όπως της είπε ο μπαμπάς της.
"I'm sorry, Father," she said. "I took them. Nobody helped me take them." She turned to Mr Doyle. "I'm sorry, sir. I climbed in by your window."
«Συγγνώμη, πάτερ», είπε. «Τα πήρα εγώ. Κανείς δεν με βοήθησε να τα πάρω.» Γύρισε στον κύριο Doyle. «Συγγνώμη, κύριε. Μπήκα από το παράθυρό σας.»
Γλώσσες
- Silent Night · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 970 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- ليلة هادئة · ΑραβικάA2 Εύκολο · 724 λέξεις · ~10 min
- Stille Nacht · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 1.051 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Άγια Νύχτα · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 955 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Noche de paz · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 978 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Douce nuit · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.108 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- शांत रात · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.035 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Malam Kudus · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 839 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Astro del ciel · ΙταλικάA2 Εύκολο · 1.014 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- きよしこの夜 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο · Ήχος
- 고요한 밤 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 718 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Stille nacht · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 1.010 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Cicha noc · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 856 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Noite Feliz · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 968 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Noapte liniștită · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 972 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- คืนสงัด · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Sessiz Gece · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 702 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Đêm Thánh Vô Cùng · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.130 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- 平安夜 · ΚινεζικάA2 Εύκολο · Ήχος
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Silent Night;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 970 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
