Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Speckled Band

Η ταινία με τις βούλες

Η διάσημη μικρή ιστορία του Σέρλοκ Χολμς, διασκευασμένη ολόκληρη σε απλά αγγλικά. Νωρίς ένα πρωί μια νεαρή γυναίκα στα μαύρα έρχεται στην οδό Μπέικερ. Τρέμει από τον φόβο. Πριν από δύο χρόνια η δίδυμη αδελφή της πέθανε σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο, λίγες εβδομάδες πριν από τον γάμο της. Τα τελευταία της λόγια ήταν: «Η ταινία με τις βούλες!» Τώρα η νεαρή γυναίκα πρόκειται να παντρευτεί, και μέσα στη νύχτα ακούει το ίδιο χαμηλό σφύριγμα. Ο Χολμς και ο δρ Γουάτσον ταξιδεύουν στο παλιό σπίτι του βίαιου πατριού της, και περιμένουν εκεί μέσα στο σκοτάδι.

A21 h 30 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

A Visitor in Black

Μια επισκέπτρια στα μαύρα

My name is John Watson, and I am a doctor. For eight years I watched my friend Sherlock Holmes at work. Holmes was a detective, and I have notes on more than seventy of his cases.

Το όνομά μου είναι Τζον Γουάτσον, και είμαι γιατρός. Για οκτώ χρόνια παρακολουθούσα τον φίλο μου τον Σέρλοκ Χολμς στη δουλειά του. Ο Χολμς ήταν ντετέκτιβ, και έχω σημειώσεις για περισσότερες από εβδομήντα υποθέσεις του.

Holmes loved his work more than money, so he took only unusual cases. But no case in my notes is stranger than the case of the Roylotts of Stoke Moran, an old family in Surrey.

Ο Χολμς αγαπούσε τη δουλειά του περισσότερο από τα χρήματα, γι’ αυτό αναλάμβανε μόνο ασυνήθιστες υποθέσεις. Αλλά καμία υπόθεση στις σημειώσεις μου δεν είναι πιο παράξενη από την υπόθεση των Ρόιλοτ του Στόουκ Μόραν, μιας παλιάς οικογένειας στο Σάρεϊ.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Speckled Band · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 7.605 λέξεις · ~1 h 30 min · Ήχος
  • الشريط المرقط · ΑραβικάA2 Εύκολο · 5.541 λέξεις · ~1 h
  • Das gesprenkelte Band · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 7.794 λέξεις · ~1 h 30 min · Ήχος
  • Η ταινία με τις βούλες · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 7.142 λέξεις · ~1 h 15 min
  • La banda moteada · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 7.352 λέξεις · ~1 h 15 min · Ήχος
  • Le Ruban moucheté · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 8.705 λέξεις · ~1 h 30 min · Ήχος
  • द स्पेकल्ड बैंड · ΧίντιA2 Εύκολο · 8.650 λέξεις · ~1 h 30 min
  • Pita Berbintik · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 6.928 λέξεις · ~1 h 15 min
  • La banda maculata · ΙταλικάA2 Εύκολο · 7.496 λέξεις · ~1 h 30 min
  • まだらのひも · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 얼룩덜룩한 끈 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 5.330 λέξεις · ~1 h
  • De gevlekte band · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 7.586 λέξεις · ~1 h 30 min
  • Nakrapiana przepaska · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 6.312 λέξεις · ~1 h 15 min
  • A Faixa Malhada · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 7.542 λέξεις · ~1 h 30 min
  • Banda cu picățele · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 7.456 λέξεις · ~1 h 30 min
  • แถบลายจุด · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Benekli Kordon · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 5.382 λέξεις · ~1 h
  • Dải băng đốm · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 9.900 λέξεις · ~1 h 45 min
  • 斑点带子 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Speckled Band;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 7.605 λέξεις σε 3 κεφάλαια: γύρω στα 5 min – 1 h 45 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο