Silent Night
Stille nacht
Amara legde de spullen op dinsdagochtend één voor één op de tafel van Father Tom, in de sacristie. Als laatste kwam het lampje, dat nog brandde.
A210 minGesproken
Hoe het begint
Amara put the things on Father Tom's table one by one, in the vestry, on Tuesday morning. Last came the little lamp, which was still on.
Amara legde de spullen op dinsdagochtend één voor één op de tafel van Father Tom, in de sacristie. Als laatste kwam het lampje, dat nog brandde.
Then she stood up very straight, the way her father told her to.
Toen ging ze heel recht staan, zoals haar vader had gezegd.
"I'm sorry, Father," she said. "I took them. Nobody helped me take them." She turned to Mr Doyle. "I'm sorry, sir. I climbed in by your window."
"Het spijt me, Father," zei ze. "Ik heb ze meegenomen. Niemand heeft me geholpen." Ze draaide zich naar meneer Doyle. "Het spijt me, meneer. Ik ben door uw raam naar binnen geklommen."
Talen
- Silent Night · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 970 woorden · ~10 min · Gesproken
- ليلة هادئة · ArabischA2 Makkelijk · 724 woorden · ~10 min
- Stille Nacht · DuitsA2 Makkelijk · 1.051 woorden · ~10 min · Gesproken
- Άγια Νύχτα · GrieksA2 Makkelijk · 955 woorden · ~10 min · Gesproken
- Noche de paz · SpaansA2 Makkelijk · 978 woorden · ~10 min · Gesproken
- Douce nuit · FransA2 Makkelijk · 1.108 woorden · ~10 min · Gesproken
- शांत रात · HindiA2 Makkelijk · 1.035 woorden · ~10 min · Gesproken
- Malam Kudus · IndonesischA2 Makkelijk · 839 woorden · ~10 min · Gesproken
- Astro del ciel · ItaliaansA2 Makkelijk · 1.014 woorden · ~10 min · Gesproken
- きよしこの夜 · JapansA2 Makkelijk · Gesproken
- 고요한 밤 · KoreaansA2 Makkelijk · 718 woorden · ~10 min · Gesproken
- Stille nacht · NederlandsA2 Makkelijk · 1.010 woorden · ~10 min · Gesproken
- Cicha noc · PoolsA2 Makkelijk · 856 woorden · ~10 min · Gesproken
- Noite Feliz · PortugeesA2 Makkelijk · 968 woorden · ~10 min · Gesproken
- Noapte liniștită · RoemeensA2 Makkelijk · 972 woorden · ~10 min · Gesproken
- คืนสงัด · ThaiA2 Makkelijk
- Sessiz Gece · TurksA2 Makkelijk · 702 woorden · ~10 min · Gesproken
- Đêm Thánh Vô Cùng · VietnameesA2 Makkelijk · 1.130 woorden · ~15 min · Gesproken
- 平安夜 · ChineesA2 Makkelijk · Gesproken
Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Silent Night lezen?
Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 970 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
