Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Grey Suitcase

Η γκρι βαλίτσα

Η Πάουλα πήρε λάθος βαλίτσα στον σιδηροδρομικό σταθμό της Φρανκφούρτης, το βράδυ πριν από τη σημαντικότερη συνέντευξη για δουλειά της ζωής της. Μέσα δεν υπήρχαν ρούχα, μόνο τρεις χιλιάδες ευρώ, ένα παράξενο σημείωμα και κάτι πολύ μεγάλο και πολύ στρογγυλό.

A225 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

1

1

My name is Paula, and I once stole a cheese. Well, not exactly. I took a suitcase. The wrong suitcase.

Με λένε Πάουλα, και μια φορά έκλεψα ένα τυρί. Καλά, όχι ακριβώς. Πήρα μια βαλίτσα. Τη λάθος βαλίτσα.

It happened in March, at the station in Frankfurt. My train was almost an hour late. I was tired and hungry.

Αυτό έγινε τον Μάρτιο, στον σιδηροδρομικό σταθμό της Φρανκφούρτης. Το τρένο μου καθυστέρησε σχεδόν μία ώρα. Ήμουν κουρασμένη και πεινασμένη.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Der graue Koffer · Γερμανικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 2.277 λέξεις · ~25 min · Ήχος
  • الحقيبة الرمادية · ΑραβικάA2 Εύκολο · 1.586 λέξεις · ~20 min
  • Η γκρι βαλίτσα · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 2.054 λέξεις · ~25 min
  • The Grey Suitcase · ΑγγλικάA2 Εύκολο · 2.219 λέξεις · ~25 min · Ήχος
  • La maleta gris · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 2.063 λέξεις · ~25 min · Ήχος
  • La valise grise · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 2.581 λέξεις · ~30 min · Ήχος
  • ग्रे सूटकेस · ΧίντιA2 Εύκολο · 2.402 λέξεις · ~25 min
  • Koper Abu-abu · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 1.980 λέξεις · ~20 min
  • La valigia grigia · ΙταλικάA2 Εύκολο · 2.195 λέξεις · ~25 min
  • グレーのスーツケース · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 회색 가방 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 1.621 λέξεις · ~20 min
  • A mala cinza · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 2.185 λέξεις · ~25 min
  • Valiza gri · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 2.126 λέξεις · ~25 min
  • กระเป๋าเดินทางสีเทา · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Gri Bavul · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 1.593 λέξεις · ~20 min
  • Chiếc va li màu xám · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 3.010 λέξεις · ~35 min
  • 灰色行李箱 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Der graue Koffer;

Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 2.277 λέξεις σε 7 κεφάλαια: γύρω στα 5–35 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο