सीधे सामग्री पर जाएँ

Silent Night

शांत रात

मंगलवार सुबह अमारा ने सारी चीज़ें एक-एक करके फ़ादर टॉम की मेज़ पर रखीं, वेस्ट्री में। सबसे आख़िर में छोटा लैंप आया, जो अब भी जल रहा था।

A210 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Amara put the things on Father Tom's table one by one, in the vestry, on Tuesday morning. Last came the little lamp, which was still on.

मंगलवार सुबह अमारा ने सारी चीज़ें एक-एक करके फ़ादर टॉम की मेज़ पर रखीं, वेस्ट्री में। सबसे आख़िर में छोटा लैंप आया, जो अब भी जल रहा था।

Then she stood up very straight, the way her father told her to.

फिर वह बहुत सीधी खड़ी हो गई, जैसा उसके पापा ने उससे कहा था।

"I'm sorry, Father," she said. "I took them. Nobody helped me take them." She turned to Mr Doyle. "I'm sorry, sir. I climbed in by your window."

"माफ़ कीजिए, फ़ादर," उसने कहा। "मैंने ये चीज़ें ली थीं। किसी ने मेरी मदद नहीं की।" वह मिस्टर डॉयल की ओर मुड़ी। "माफ़ कीजिए, सर। मैं आपकी खिड़की से अंदर चढ़ी थी।"

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Silent Night · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 970 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • ليلة هادئة · अरबीA2 आसान · 724 शब्द · ~10 min
  • Stille Nacht · जर्मनA2 आसान · 1,051 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Άγια Νύχτα · यूनानीA2 आसान · 955 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Noche de paz · स्पेनिशA2 आसान · 978 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Douce nuit · फ़्रेंचA2 आसान · 1,108 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • शांत रात · हिन्दीA2 आसान · 1,035 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Malam Kudus · इंडोनेशियाईA2 आसान · 839 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Astro del ciel · इतालवीA2 आसान · 1,014 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • きよしこの夜 · जापानीA2 आसान · ऑडियो
  • 고요한 밤 · कोरियाईA2 आसान · 718 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Stille nacht · डचA2 आसान · 1,010 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Cicha noc · पोलिशA2 आसान · 856 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Noite Feliz · पुर्तगालीA2 आसान · 968 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Noapte liniștită · रोमानियाईA2 आसान · 972 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • คืนสงัด · थाईA2 आसान
  • Sessiz Gece · तुर्कीA2 आसान · 702 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Đêm Thánh Vô Cùng · वियतनामीA2 आसान · 1,130 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • 平安夜 · चीनीA2 आसान · ऑडियो

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Silent Night को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 970 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ