Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Frozen Pond

Η παγωμένη λίμνη

Η Edith Green μένει πάνω από το φαρμακείο, τριάντα ένα σκαλιά ψηλά. Τα μέτρησα την Τετάρτη με ένα κέικ στα χέρια.

A210 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Edith Green lives above the chemist's, up thirty-one stairs. I counted them on Wednesday with a cake in my hands.

Η Edith Green μένει πάνω από το φαρμακείο, τριάντα ένα σκαλιά ψηλά. Τα μέτρησα την Τετάρτη με ένα κέικ στα χέρια.

"Clara Novak," she said at the door, before I spoke. "I know your shoes. You walk like a teacher."

«Clara Novak», είπε στην πόρτα, πριν μιλήσω. «Ξέρω τα παπούτσια σου. Περπατάς σαν δασκάλα.»

She is eighty-two, small and thin, with round glasses on a chain. Her eyes are bad now. She can see the shape of me, she says, but not my face.

Είναι ογδόντα δύο χρονών, μικρή και αδύνατη, με στρογγυλά γυαλιά σε αλυσιδάκι. Τα μάτια της είναι πια κακά. Βλέπει το σχήμα μου, λέει, αλλά όχι το πρόσωπό μου.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Frozen Pond · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 945 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • البركة المتجمدة · ΑραβικάA2 Εύκολο · 695 λέξεις · ~10 min
  • Der gefrorene Teich · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 1.011 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Η παγωμένη λίμνη · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 879 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • El estanque helado · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 907 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • L’étang gelé · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.073 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • जमा हुआ तालाब · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.007 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Kolam yang Membeku · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 832 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Lo stagno ghiacciato · ΙταλικάA2 Εύκολο · 898 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • こおった池 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο · Ήχος
  • 얼어붙은 연못 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 644 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • De bevroren vijver · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 980 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Zamarznięty staw · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 788 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • O lago gelado · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 895 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Lacul înghețat · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 901 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • สระน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Donmuş Gölet · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 652 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Cái ao đóng băng · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.085 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • 结冰的池塘 · ΚινεζικάA2 Εύκολο · Ήχος

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Frozen Pond;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 945 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο