Pular para o conteúdo

A Fish in the Sky

Um Peixe no Céu

Malik tem uma pipa nova: um peixe vermelho com olhos amarelos. Mas hoje não tem vento em Essaouira. E depois vem uma gaivota. A gaivota está com fome…

A110 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

1

1

Malik is seven years old. He lives with Mum, Dad and his sister Sara in Essaouira. Essaouira is a town in Morocco. The town is by the sea. Sara is five.

Malik tem sete anos. Ele mora com a mãe, o pai e a irmã Sara em Essaouira. Essaouira é uma cidade no Marrocos. A cidade fica perto do mar. Sara tem cinco anos.

There is a lot of wind in Essaouira. The wind is always there. It is strong and a little cold. "Our town is the town of the wind," says Dad.

Em Essaouira tem muito vento. O vento está sempre lá. Ele é forte e um pouco frio. “A nossa cidade é a cidade do vento”, diz o papai.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Ein Fisch am Himmel · Alemão (original)A1 Fácil · 633 palavras · ~10 min · Áudio
  • سمكة في السماء · ÁrabeA1 Fácil · 467 palavras · ~5 min
  • Ένα ψάρι στον ουρανό · GregoA1 Fácil · 637 palavras · ~10 min
  • A Fish in the Sky · InglêsA1 Fácil · 651 palavras · ~10 min · Áudio
  • Un pez en el cielo · EspanholA1 Fácil · 631 palavras · ~10 min · Áudio
  • Un poisson dans le ciel · FrancêsA1 Fácil · 739 palavras · ~10 min · Áudio
  • आसमान में एक मछली · HindiA1 Fácil · 710 palavras · ~10 min
  • Ikan di Langit · IndonésioA1 Fácil · 593 palavras · ~10 min
  • Un pesce nel cielo · ItalianoA1 Fácil · 595 palavras · ~10 min
  • 空の魚 · JaponêsA1 Fácil
  • 하늘의 물고기 · CoreanoA1 Fácil · 477 palavras · ~5 min
  • Een vis in de lucht · HolandêsA1 Fácil · 663 palavras · ~10 min
  • Ryba na niebie · PolonêsA1 Fácil · 514 palavras · ~5 min
  • Um Peixe no Céu · PortuguêsA1 Fácil · 664 palavras · ~10 min
  • Un pește pe cer · RomenoA1 Fácil · 551 palavras · ~10 min
  • ปลาบนท้องฟ้า · TailandêsA1 Fácil
  • Gökyüzünde Bir Balık · TurcoA1 Fácil · 469 palavras · ~5 min
  • Một con cá trên bầu trời · VietnamitaA1 Fácil · 718 palavras · ~10 min
  • 天上的一条鱼 · ChinêsA1 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Ein Fisch am Himmel?

Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em alemão é A1 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 633 palavras em 2 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível