Langsung ke konten

A Fish in the Sky

Ikan di Langit

Malik punya layang-layang baru: ikan merah dengan mata kuning. Tetapi hari ini tidak ada angin di Essaouira. Lalu seekor burung camar datang. Burung camar itu lapar …

A110 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

1

1

Malik is seven years old. He lives with Mum, Dad and his sister Sara in Essaouira. Essaouira is a town in Morocco. The town is by the sea. Sara is five.

Malik berumur tujuh tahun. Dia tinggal bersama Mama, Papa, dan adik perempuannya, Sara, di Essaouira. Essaouira adalah kota di Maroko. Kota itu ada di dekat laut. Sara berumur lima tahun.

There is a lot of wind in Essaouira. The wind is always there. It is strong and a little cold. "Our town is the town of the wind," says Dad.

Di Essaouira ada banyak angin. Angin selalu ada. Angin itu kuat dan agak dingin. “Kota kita adalah kota angin,” kata Papa.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Ein Fisch am Himmel · Jerman (asli)A1 Mudah · 633 kata · ~10 min · Suara
  • سمكة في السماء · ArabA1 Mudah · 467 kata · ~5 min
  • Ένα ψάρι στον ουρανό · YunaniA1 Mudah · 637 kata · ~10 min
  • A Fish in the Sky · InggrisA1 Mudah · 651 kata · ~10 min · Suara
  • Un pez en el cielo · SpanyolA1 Mudah · 631 kata · ~10 min · Suara
  • Un poisson dans le ciel · PrancisA1 Mudah · 739 kata · ~10 min · Suara
  • आसमान में एक मछली · HindiA1 Mudah · 710 kata · ~10 min
  • Ikan di Langit · IndonesiaA1 Mudah · 593 kata · ~10 min
  • Un pesce nel cielo · ItaliaA1 Mudah · 595 kata · ~10 min
  • 空の魚 · JepangA1 Mudah
  • 하늘의 물고기 · KoreaA1 Mudah · 477 kata · ~5 min
  • Een vis in de lucht · BelandaA1 Mudah · 663 kata · ~10 min
  • Ryba na niebie · PolskiA1 Mudah · 514 kata · ~5 min
  • Um Peixe no Céu · PortugisA1 Mudah · 664 kata · ~10 min
  • Un pește pe cer · RumaniaA1 Mudah · 551 kata · ~10 min
  • ปลาบนท้องฟ้า · ThaiA1 Mudah
  • Gökyüzünde Bir Balık · TurkiA1 Mudah · 469 kata · ~5 min
  • Một con cá trên bầu trời · VietnamA1 Mudah · 718 kata · ~10 min
  • 天上的一条鱼 · TionghoaA1 Mudah

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Ein Fisch am Himmel?

Jerman, Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 633 kata dalam 2 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini