Vai al contenuto

A Fish in the Sky

Un pesce nel cielo

Malik ha un aquilone nuovo: un pesce rosso con gli occhi gialli. Ma oggi a Essaouira non c'è vento. E poi arriva un gabbiano. Il gabbiano ha fame…

A110 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

1

1

Malik is seven years old. He lives with Mum, Dad and his sister Sara in Essaouira. Essaouira is a town in Morocco. The town is by the sea. Sara is five.

Malik ha sette anni. Abita con mamma, papà e sua sorella Sara a Essaouira. Essaouira è una città in Marocco. La città è vicino al mare. Sara ha cinque anni.

There is a lot of wind in Essaouira. The wind is always there. It is strong and a little cold. "Our town is the town of the wind," says Dad.

A Essaouira c'è molto vento. Il vento c'è sempre. È forte e un po' freddo. «La nostra città è la città del vento», dice papà.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Ein Fisch am Himmel · Tedesco (originale)A1 Facile · 633 parole · ~10 min · Versione audio
  • سمكة في السماء · AraboA1 Facile · 467 parole · ~5 min
  • Ένα ψάρι στον ουρανό · GrecoA1 Facile · 637 parole · ~10 min
  • A Fish in the Sky · IngleseA1 Facile · 651 parole · ~10 min · Versione audio
  • Un pez en el cielo · SpagnoloA1 Facile · 631 parole · ~10 min · Versione audio
  • Un poisson dans le ciel · FranceseA1 Facile · 739 parole · ~10 min · Versione audio
  • आसमान में एक मछली · HindiA1 Facile · 710 parole · ~10 min
  • Ikan di Langit · IndonesianoA1 Facile · 593 parole · ~10 min
  • Un pesce nel cielo · ItalianoA1 Facile · 595 parole · ~10 min
  • 空の魚 · GiapponeseA1 Facile
  • 하늘의 물고기 · CoreanoA1 Facile · 477 parole · ~5 min
  • Een vis in de lucht · OlandeseA1 Facile · 663 parole · ~10 min
  • Ryba na niebie · PolaccoA1 Facile · 514 parole · ~5 min
  • Um Peixe no Céu · PortogheseA1 Facile · 664 parole · ~10 min
  • Un pește pe cer · RumenoA1 Facile · 551 parole · ~10 min
  • ปลาบนท้องฟ้า · ThailandeseA1 Facile
  • Gökyüzünde Bir Balık · TurcoA1 Facile · 469 parole · ~5 min
  • Một con cá trên bầu trời · VietnamitaA1 Facile · 718 parole · ~10 min
  • 天上的一条鱼 · CineseA1 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Ein Fisch am Himmel?

Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 633 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello