Pular para o conteúdo

Grandma Learns to Swim

Vovó aprende a nadar

Ella nada como um peixe. Vovó Rosa senta todo dia no banco perto do lago e diz: “Não, obrigada.” Depois Ella descobre por quê: vovó não sabe nadar. Ella tem uma ideia. Agora ela é a professora.

A15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

1

1

Ella is eight years old. She swims very well. She swims like a fish. Every summer Ella stays with Grandma Rosa by the lake.

Ella tem oito anos. Ela nada muito bem. Ela nada como um peixe. Todo verão Ella fica com a Vovó Rosa no lago.

The lake is big and blue. Ella swims every day. But Grandma Rosa never swims. She sits on a bench. She reads a book, she drinks tea, and she waves.

O lago é grande e azul. Ella nada todo dia. Mas a Vovó Rosa nunca nada. Ela senta em um banco. Ela lê um livro, ela bebe chá e ela dá tchau.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Oma lernt schwimmen · Alemão (original)A1 Fácil · 437 palavras · ~5 min · Áudio
  • جدتي تتعلم السباحة · ÁrabeA1 Fácil · 366 palavras · ~5 min
  • Η γιαγιά μαθαίνει κολύμπι · GregoA1 Fácil · 441 palavras · ~5 min
  • Grandma Learns to Swim · InglêsA1 Fácil · 452 palavras · ~5 min · Áudio
  • La abuela aprende a nadar · EspanholA1 Fácil · 444 palavras · ~5 min · Áudio
  • Mamie apprend à nager · FrancêsA1 Fácil · 569 palavras · ~10 min · Áudio
  • दादी तैरना सीखती हैं · HindiA1 Fácil · 533 palavras · ~10 min
  • Nenek Belajar Berenang · IndonésioA1 Fácil · 426 palavras · ~5 min
  • La nonna impara a nuotare · ItalianoA1 Fácil · 423 palavras · ~5 min
  • おばあちゃん、水えいをならいます · JaponêsA1 Fácil
  • 할머니는 수영을 배운다 · CoreanoA1 Fácil · 365 palavras · ~5 min
  • Oma leert zwemmen · HolandêsA1 Fácil · 454 palavras · ~5 min
  • Babcia uczy się pływać · PolonêsA1 Fácil · 375 palavras · ~5 min
  • Vovó aprende a nadar · PortuguêsA1 Fácil · 461 palavras · ~5 min
  • Bunica învață să înoate · RomenoA1 Fácil · 429 palavras · ~5 min
  • คุณยายเรียนว่ายน้ำ · TailandêsA1 Fácil
  • Büyükanne Yüzme Öğreniyor · TurcoA1 Fácil · 345 palavras · ~5 min
  • Bà học bơi · VietnamitaA1 Fácil · 547 palavras · ~10 min
  • 奶奶学游泳 · ChinêsA1 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Oma lernt schwimmen?

Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em alemão é A1 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 437 palavras em 2 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível