A Fish in the Sky
Ένα ψάρι στον ουρανό
Ο Μαλίκ έχει έναν καινούριο χαρταετό: ένα κόκκινο ψάρι με κίτρινα μάτια. Αλλά σήμερα δεν έχει αέρα στην Εσαουίρα. Και μετά έρχεται ένας γλάρος. Ο γλάρος πεινάει…
A110 minΉχος
Πώς αρχίζει
1
1
Malik is seven years old. He lives with Mum, Dad and his sister Sara in Essaouira. Essaouira is a town in Morocco. The town is by the sea. Sara is five.
Ο Μαλίκ είναι επτά χρονών. Μένει με τη μαμά, τον μπαμπά και την αδελφή του, τη Σάρα, στην Εσαουίρα. Η Εσαουίρα είναι μια πόλη στο Μαρόκο. Η πόλη είναι δίπλα στη θάλασσα. Η Σάρα είναι πέντε.
There is a lot of wind in Essaouira. The wind is always there. It is strong and a little cold. "Our town is the town of the wind," says Dad.
Στην Εσαουίρα έχει πολύ αέρα. Ο αέρας είναι πάντα εκεί. Είναι δυνατός και λίγο κρύος. «Η πόλη μας είναι η πόλη του αέρα», λέει ο μπαμπάς.
Γλώσσες
- Ein Fisch am Himmel · Γερμανικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 633 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- سمكة في السماء · ΑραβικάA1 Εύκολο · 467 λέξεις · ~5 min
- Ένα ψάρι στον ουρανό · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 637 λέξεις · ~10 min
- A Fish in the Sky · ΑγγλικάA1 Εύκολο · 651 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Un pez en el cielo · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 631 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Un poisson dans le ciel · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 739 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- आसमान में एक मछली · ΧίντιA1 Εύκολο · 710 λέξεις · ~10 min
- Ikan di Langit · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 593 λέξεις · ~10 min
- Un pesce nel cielo · ΙταλικάA1 Εύκολο · 595 λέξεις · ~10 min
- 空の魚 · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
- 하늘의 물고기 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 477 λέξεις · ~5 min
- Een vis in de lucht · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 663 λέξεις · ~10 min
- Ryba na niebie · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 514 λέξεις · ~5 min
- Um Peixe no Céu · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 664 λέξεις · ~10 min
- Un pește pe cer · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 551 λέξεις · ~10 min
- ปลาบนท้องฟ้า · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
- Gökyüzünde Bir Balık · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 469 λέξεις · ~5 min
- Một con cá trên bầu trời · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 718 λέξεις · ~10 min
- 天上的一条鱼 · ΚινεζικάA1 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Ein Fisch am Himmel;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 633 λέξεις σε 2 κεφάλαια: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
