İçeriğe geç

A Fish in the Sky

Gökyüzünde Bir Balık

Malik’in yeni bir uçurtması var: sarı gözlü kırmızı bir balık. Ama bugün Essaouira’da rüzgâr yok. Sonra bir martı geliyor. Martı aç…

A110 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

1

1

Malik is seven years old. He lives with Mum, Dad and his sister Sara in Essaouira. Essaouira is a town in Morocco. The town is by the sea. Sara is five.

Malik yedi yaşında. Essaouira’da annesi, babası ve kız kardeşi Sara ile yaşıyor. Essaouira, Fas’ta bir şehir. Şehir deniz kenarında. Sara beş yaşında.

There is a lot of wind in Essaouira. The wind is always there. It is strong and a little cold. "Our town is the town of the wind," says Dad.

Essaouira’da çok rüzgâr var. Rüzgâr her zaman burada. Rüzgâr güçlü ve biraz soğuk. “Bizim şehrimiz rüzgârın şehri,” diyor babası.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Ein Fisch am Himmel · Almanca (özgün)A1 Kolay · 633 kelime · ~10 min · Sesli
  • سمكة في السماء · ArapçaA1 Kolay · 467 kelime · ~5 min
  • Ένα ψάρι στον ουρανό · YunancaA1 Kolay · 637 kelime · ~10 min
  • A Fish in the Sky · İngilizceA1 Kolay · 651 kelime · ~10 min · Sesli
  • Un pez en el cielo · İspanyolcaA1 Kolay · 631 kelime · ~10 min · Sesli
  • Un poisson dans le ciel · FransızcaA1 Kolay · 739 kelime · ~10 min · Sesli
  • आसमान में एक मछली · HintçeA1 Kolay · 710 kelime · ~10 min
  • Ikan di Langit · EndonezceA1 Kolay · 593 kelime · ~10 min
  • Un pesce nel cielo · İtalyancaA1 Kolay · 595 kelime · ~10 min
  • 空の魚 · JaponcaA1 Kolay
  • 하늘의 물고기 · KoreceA1 Kolay · 477 kelime · ~5 min
  • Een vis in de lucht · FelemenkçeA1 Kolay · 663 kelime · ~10 min
  • Ryba na niebie · LehçeA1 Kolay · 514 kelime · ~5 min
  • Um Peixe no Céu · PortekizceA1 Kolay · 664 kelime · ~10 min
  • Un pește pe cer · RumenceA1 Kolay · 551 kelime · ~10 min
  • ปลาบนท้องฟ้า · TaycaA1 Kolay
  • Gökyüzünde Bir Balık · TürkçeA1 Kolay · 469 kelime · ~5 min
  • Một con cá trên bầu trời · VietnamcaA1 Kolay · 718 kelime · ~10 min
  • 天上的一条鱼 · ÇinceA1 Kolay

Arapça + İngilizce · Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Arapça · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Ein Fisch am Himmel hangi dillerde okunabilir?

Almanca, Arapça, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün Almanca metin A1 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Arapça, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A1 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 633 kelime, 2 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler