A Fish in the Sky
Ein Fisch am Himmel
Malik hat einen neuen Drachen: einen roten Fisch mit gelben Augen. Aber heute gibt es in Essaouira keinen Wind. Und dann kommt eine Möwe. Die Möwe hat Hunger …
A110 minHörfassung
So fängt es an
1
1
Malik is seven years old. He lives with Mum, Dad and his sister Sara in Essaouira. Essaouira is a town in Morocco. The town is by the sea. Sara is five.
Malik ist sieben Jahre alt. Er wohnt mit Mama, Papa und seiner Schwester Sara in Essaouira. Essaouira ist eine Stadt in Marokko. Die Stadt ist am Meer. Sara ist fünf.
There is a lot of wind in Essaouira. The wind is always there. It is strong and a little cold. "Our town is the town of the wind," says Dad.
In Essaouira gibt es viel Wind. Der Wind ist immer da. Er ist stark und ein bisschen kalt. „Unsere Stadt ist die Stadt vom Wind“, sagt Papa.
Sprachen
- Ein Fisch am Himmel · Deutsch (Original)A1 Leicht · 633 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- سمكة في السماء · ArabischA1 Leicht · 467 Wörter · ~5 min
- Ένα ψάρι στον ουρανό · GriechischA1 Leicht · 637 Wörter · ~10 min
- A Fish in the Sky · EnglischA1 Leicht · 651 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Un pez en el cielo · SpanischA1 Leicht · 631 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Un poisson dans le ciel · FranzösischA1 Leicht · 739 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- आसमान में एक मछली · HindiA1 Leicht · 710 Wörter · ~10 min
- Ikan di Langit · IndonesischA1 Leicht · 593 Wörter · ~10 min
- Un pesce nel cielo · ItalienischA1 Leicht · 595 Wörter · ~10 min
- 空の魚 · JapanischA1 Leicht
- 하늘의 물고기 · KoreanischA1 Leicht · 477 Wörter · ~5 min
- Een vis in de lucht · NiederländischA1 Leicht · 663 Wörter · ~10 min
- Ryba na niebie · PolnischA1 Leicht · 514 Wörter · ~5 min
- Um Peixe no Céu · PortugiesischA1 Leicht · 664 Wörter · ~10 min
- Un pește pe cer · RumänischA1 Leicht · 551 Wörter · ~10 min
- ปลาบนท้องฟ้า · ThailändischA1 Leicht
- Gökyüzünde Bir Balık · TürkischA1 Leicht · 469 Wörter · ~5 min
- Một con cá trên bầu trời · VietnamesischA1 Leicht · 718 Wörter · ~10 min
- 天上的一条鱼 · ChinesischA1 Leicht
Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Ein Fisch am Himmel lesen?
Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Deutsch hat Niveau A1 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A1 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 633 Wörter in 2 Kapiteln: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
