Naar de inhoud

Final Reminder

Laatste aanmaning

Ana (24) heeft op een advertentie gereageerd en is alleen naar Hollin Bridge gekomen, een kleine marktstad in het noorden van Engeland: nachtbakker gezocht, geen ervaring nodig, kamer boven.

A210 min

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Daniel jumped down from the bus, and Ana ran after him. The night was cold and very quiet. They stopped on the river path, behind the bakery.

Daniel is uit de bus gesprongen, en Ana is achter hem aan gerend. De nacht was koud en heel stil. Ze zijn gestopt op het pad bij de rivier, achter de bakkerij.

There was nobody there. The path went left to the canal and right to the bridge, and both ways were dark and empty. Only the paper bag was there, on the step, with the bread inside.

Er was niemand. Het pad ging naar links naar het kanaal en naar rechts naar de brug, en allebei de kanten waren donker en leeg. Alleen de papieren zak was er, op het trapje, met het brood erin.

“Where did he go?” Daniel said. He looked left and right. “He was here. Ten seconds ago. I saw him.”

“Waar is hij heen gegaan?” zei Daniel. Hij heeft naar links en naar rechts gekeken. “Hij was hier. Tien seconden geleden. Ik heb hem gezien.”

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Final Reminder · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 719 woorden · ~10 min
  • تذكير أخير · ArabischA2 Makkelijk · 546 woorden · ~5 min
  • Letzte Mahnung · DuitsA2 Makkelijk · 713 woorden · ~10 min
  • Τελική Υπενθύμιση · GrieksA2 Makkelijk · 707 woorden · ~10 min
  • Último aviso · SpaansA2 Makkelijk · 687 woorden · ~10 min
  • Dernier rappel · FransA2 Makkelijk · 844 woorden · ~10 min
  • आखिरी चेतावनी · HindiA2 Makkelijk · 771 woorden · ~10 min
  • Peringatan Terakhir · IndonesischA2 Makkelijk · 651 woorden · ~5 min
  • Ultimo sollecito · ItaliaansA2 Makkelijk · 725 woorden · ~10 min
  • 最後の通知 · JapansA2 Makkelijk
  • 마지막 독촉장 · KoreaansA2 Makkelijk · 501 woorden · ~5 min
  • Laatste aanmaning · NederlandsA2 Makkelijk · 786 woorden · ~10 min
  • Ostateczne przypomnienie · PoolsA2 Makkelijk · 613 woorden · ~5 min
  • Último Aviso · PortugeesA2 Makkelijk · 726 woorden · ~10 min
  • Ultima somație · RoemeensA2 Makkelijk · 713 woorden · ~10 min
  • การเตือนครั้งสุดท้าย · ThaiA2 Makkelijk
  • Son Uyarı · TurksA2 Makkelijk · 508 woorden · ~5 min
  • Giấy nhắc nợ cuối cùng · VietnameesA2 Makkelijk · 838 woorden · ~10 min
  • 最后的催款信 · ChineesA2 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Final Reminder lezen?

Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 719 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau