انتقل إلى المحتوى

Final Reminder

تذكير أخير

آنا، 24 سنة، ترد على إعلان وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خباز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A210 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Daniel jumped down from the bus, and Ana ran after him. The night was cold and very quiet. They stopped on the river path, behind the bakery.

قفز دانيال من الحافلة، وركضت آنا وراءه. كانت الليلة باردة وهادئة جدا. وقفا على الممر الذي بجانب النهر، خلف المخبز.

There was nobody there. The path went left to the canal and right to the bridge, and both ways were dark and empty. Only the paper bag was there, on the step, with the bread inside.

لم يكن هناك أحد. كان الممر يذهب يسارا إلى القناة ويمينا إلى الجسر، والطريقان مظلمان وفارغان. كان هناك فقط الكيس الورقي على الدرجة، والخبز في داخله.

“Where did he go?” Daniel said. He looked left and right. “He was here. Ten seconds ago. I saw him.”

قال دانيال: «أين ذهب؟» نظر إلى اليسار وإلى اليمين. «كان هنا. قبل عشر ثوان. رأيته.»

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Final Reminder · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 719 كلمة · ~10 min
  • تذكير أخير · العربيةA2 سهل · 546 كلمة · ~5 min
  • Letzte Mahnung · الألمانيةA2 سهل · 713 كلمة · ~10 min
  • Τελική Υπενθύμιση · اليونانيةA2 سهل · 707 كلمة · ~10 min
  • Último aviso · الإسبانيةA2 سهل · 687 كلمة · ~10 min
  • Dernier rappel · الفرنسيةA2 سهل · 844 كلمة · ~10 min
  • आखिरी चेतावनी · الهنديةA2 سهل · 771 كلمة · ~10 min
  • Peringatan Terakhir · الإندونيسيةA2 سهل · 651 كلمة · ~5 min
  • Ultimo sollecito · الإيطاليةA2 سهل · 725 كلمة · ~10 min
  • 最後の通知 · اليابانيةA2 سهل
  • 마지막 독촉장 · الكوريةA2 سهل · 501 كلمة · ~5 min
  • Laatste aanmaning · الهولنديةA2 سهل · 786 كلمة · ~10 min
  • Ostateczne przypomnienie · البولنديةA2 سهل · 613 كلمة · ~5 min
  • Último Aviso · البرتغاليةA2 سهل · 726 كلمة · ~10 min
  • Ultima somație · الرومانيةA2 سهل · 713 كلمة · ~10 min
  • การเตือนครั้งสุดท้าย · التايلانديةA2 سهل
  • Son Uyarı · التركيةA2 سهل · 508 كلمة · ~5 min
  • Giấy nhắc nợ cuối cùng · الفيتناميةA2 سهل · 838 كلمة · ~10 min
  • 最后的催款信 · الصينيةA2 سهل

العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Final Reminder؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 719 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى