Pular para o conteúdo

Final Reminder

Último Aviso

Ana, de 24 anos, responde a um anúncio e vem sozinha para Hollin Bridge, uma cidade pequena do norte da Inglaterra: precisa-se de padeira da noite, sem experiência necessária, quarto no andar de cima.

A210 min

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Daniel jumped down from the bus, and Ana ran after him. The night was cold and very quiet. They stopped on the river path, behind the bakery.

Daniel pulou do ônibus, e Ana correu atrás dele. A noite estava fria e muito silenciosa. Eles pararam no caminho do rio, atrás da padaria.

There was nobody there. The path went left to the canal and right to the bridge, and both ways were dark and empty. Only the paper bag was there, on the step, with the bread inside.

Não tinha ninguém lá. O caminho ia para a esquerda para o canal e para a direita para a ponte, e os dois lados estavam escuros e vazios. Só o saco de papel estava lá, no degrau, com o pão dentro.

“Where did he go?” Daniel said. He looked left and right. “He was here. Ten seconds ago. I saw him.”

“Para onde ele foi?”, disse Daniel. Ele olhou para a esquerda e para a direita. “Ele estava aqui. Dez segundos atrás. Eu vi ele.”

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Final Reminder · Inglês (original)A2 Fácil · 719 palavras · ~10 min
  • تذكير أخير · ÁrabeA2 Fácil · 546 palavras · ~5 min
  • Letzte Mahnung · AlemãoA2 Fácil · 713 palavras · ~10 min
  • Τελική Υπενθύμιση · GregoA2 Fácil · 707 palavras · ~10 min
  • Último aviso · EspanholA2 Fácil · 687 palavras · ~10 min
  • Dernier rappel · FrancêsA2 Fácil · 844 palavras · ~10 min
  • आखिरी चेतावनी · HindiA2 Fácil · 771 palavras · ~10 min
  • Peringatan Terakhir · IndonésioA2 Fácil · 651 palavras · ~5 min
  • Ultimo sollecito · ItalianoA2 Fácil · 725 palavras · ~10 min
  • 最後の通知 · JaponêsA2 Fácil
  • 마지막 독촉장 · CoreanoA2 Fácil · 501 palavras · ~5 min
  • Laatste aanmaning · HolandêsA2 Fácil · 786 palavras · ~10 min
  • Ostateczne przypomnienie · PolonêsA2 Fácil · 613 palavras · ~5 min
  • Último Aviso · PortuguêsA2 Fácil · 726 palavras · ~10 min
  • Ultima somație · RomenoA2 Fácil · 713 palavras · ~10 min
  • การเตือนครั้งสุดท้าย · TailandêsA2 Fácil
  • Son Uyarı · TurcoA2 Fácil · 508 palavras · ~5 min
  • Giấy nhắc nợ cuối cùng · VietnamitaA2 Fácil · 838 palavras · ~10 min
  • 最后的催款信 · ChinêsA2 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Final Reminder?

Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 719 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível