Final Reminder
Τελική Υπενθύμιση
Η Άνα, 24 ετών, απάντησε σε μια αγγελία και ήρθε μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή πόλη με αγορά στα βόρεια της Αγγλίας: ζητείται νυχτερινή φουρνάρισσα, δεν χρειάζεται εμπειρία, δωμάτιο επάνω.
A210 min
Πώς αρχίζει
Daniel jumped down from the bus, and Ana ran after him. The night was cold and very quiet. They stopped on the river path, behind the bakery.
Ο Ντάνιελ πήδηξε κάτω από το λεωφορείο, και η Άνα έτρεξε πίσω του. Η νύχτα ήταν κρύα και πολύ ήσυχη. Σταμάτησαν στο μονοπάτι του ποταμού, πίσω από τον φούρνο.
There was nobody there. The path went left to the canal and right to the bridge, and both ways were dark and empty. Only the paper bag was there, on the step, with the bread inside.
Δεν ήταν κανείς εκεί. Το μονοπάτι πήγε αριστερά προς το κανάλι και δεξιά προς τη γέφυρα, και οι δύο δρόμοι ήταν σκοτεινοί και άδειοι. Μόνο η χάρτινη σακούλα ήταν εκεί, στο σκαλοπάτι, με το ψωμί μέσα.
“Where did he go?” Daniel said. He looked left and right. “He was here. Ten seconds ago. I saw him.”
«Πού πήγε;» είπε ο Ντάνιελ. Κοίταξε αριστερά και δεξιά. «Ήταν εδώ. Πριν από δέκα δευτερόλεπτα. Τον είδα.»
Γλώσσες
- Final Reminder · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 719 λέξεις · ~10 min
- تذكير أخير · ΑραβικάA2 Εύκολο · 546 λέξεις · ~5 min
- Letzte Mahnung · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 713 λέξεις · ~10 min
- Τελική Υπενθύμιση · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 707 λέξεις · ~10 min
- Último aviso · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 687 λέξεις · ~10 min
- Dernier rappel · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 844 λέξεις · ~10 min
- आखिरी चेतावनी · ΧίντιA2 Εύκολο · 771 λέξεις · ~10 min
- Peringatan Terakhir · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 651 λέξεις · ~5 min
- Ultimo sollecito · ΙταλικάA2 Εύκολο · 725 λέξεις · ~10 min
- 最後の通知 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
- 마지막 독촉장 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 501 λέξεις · ~5 min
- Laatste aanmaning · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 786 λέξεις · ~10 min
- Ostateczne przypomnienie · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 613 λέξεις · ~5 min
- Último Aviso · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 726 λέξεις · ~10 min
- Ultima somație · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 713 λέξεις · ~10 min
- การเตือนครั้งสุดท้าย · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Son Uyarı · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 508 λέξεις · ~5 min
- Giấy nhắc nợ cuối cùng · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 838 λέξεις · ~10 min
- 最后的催款信 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Final Reminder;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 719 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
