Langsung ke konten

Final Reminder

Peringatan Terakhir

Ana, 24 tahun, membalas iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, kota pasar kecil di utara Inggris: dicari tukang roti malam, tidak butuh pengalaman, kamar di lantai atas.

A210 min

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Daniel jumped down from the bus, and Ana ran after him. The night was cold and very quiet. They stopped on the river path, behind the bakery.

Daniel melompat turun dari bus, dan Ana berlari mengejarnya. Malam itu dingin dan sangat sepi. Mereka berhenti di jalan setapak sungai, di belakang toko roti.

There was nobody there. The path went left to the canal and right to the bridge, and both ways were dark and empty. Only the paper bag was there, on the step, with the bread inside.

Tidak ada orang di sana. Jalan itu menuju ke kiri ke kanal dan ke kanan ke jembatan, dan kedua arah itu gelap serta kosong. Hanya kantong kertas yang ada di sana, di tangga, dengan roti di dalamnya.

“Where did he go?” Daniel said. He looked left and right. “He was here. Ten seconds ago. I saw him.”

“Ke mana dia pergi?” kata Daniel. Dia melihat ke kiri dan ke kanan. “Dia tadi di sini. Sepuluh detik yang lalu. Aku melihatnya.”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Final Reminder · Inggris (asli)A2 Mudah · 719 kata · ~10 min
  • تذكير أخير · ArabA2 Mudah · 546 kata · ~5 min
  • Letzte Mahnung · JermanA2 Mudah · 713 kata · ~10 min
  • Τελική Υπενθύμιση · YunaniA2 Mudah · 707 kata · ~10 min
  • Último aviso · SpanyolA2 Mudah · 687 kata · ~10 min
  • Dernier rappel · PrancisA2 Mudah · 844 kata · ~10 min
  • आखिरी चेतावनी · HindiA2 Mudah · 771 kata · ~10 min
  • Peringatan Terakhir · IndonesiaA2 Mudah · 651 kata · ~5 min
  • Ultimo sollecito · ItaliaA2 Mudah · 725 kata · ~10 min
  • 最後の通知 · JepangA2 Mudah
  • 마지막 독촉장 · KoreaA2 Mudah · 501 kata · ~5 min
  • Laatste aanmaning · BelandaA2 Mudah · 786 kata · ~10 min
  • Ostateczne przypomnienie · PolskiA2 Mudah · 613 kata · ~5 min
  • Último Aviso · PortugisA2 Mudah · 726 kata · ~10 min
  • Ultima somație · RumaniaA2 Mudah · 713 kata · ~10 min
  • การเตือนครั้งสุดท้าย · ThaiA2 Mudah
  • Son Uyarı · TurkiA2 Mudah · 508 kata · ~5 min
  • Giấy nhắc nợ cuối cùng · VietnamA2 Mudah · 838 kata · ~10 min
  • 最后的催款信 · TionghoaA2 Mudah

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Final Reminder?

Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 719 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini