Naar de inhoud

The Tenth Letter

De tiende brief

De grote finale: wat zit er in Nonna’s blik? Kan Giulia vrij zijn? Het hele dorp komt samen in het gemeentehuis – en op de tiende avond leest Tom de laatste brief en neemt hij zijn beslissing.

A210 minGesprokenBegin gratis

Lezen

De rest van dit boek is voor abonnees

Het begin is gratis. Met Reader lees je de abonneeboeken helemaal, met hun voorleesversie en meer woordbetekenissen.

Bekijk de abonnementen

Hoe het begint

EngelsNederlands

The tin box

Het blik

I bring Giulia into the kitchen. Elena comes down in her dressing gown, sees the wet white dress and doesn't ask anything. She makes tea. That is Elena.

Ik breng Giulia naar de keuken. Elena komt in haar ochtendjas naar beneden, ziet de natte witte jurk en vraagt niets. Ze zet thee. Zo is Elena.

“Open it with the person who needs it most,” I say. “Giulia, I think that is you.”

“Open het met de persoon die het het meeste nodig heeft,” zeg ik. “Giulia, ik denk dat jij dat bent.”

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Der zehnte Brief · Duits (origineel)A2 Makkelijk · 779 woorden · ~10 min · Gesproken
  • الرسالة العاشرة · ArabischA2 Makkelijk · 607 woorden · ~5 min
  • Το δέκατο γράμμα · GrieksA2 Makkelijk · 778 woorden · ~10 min
  • The Tenth Letter · EngelsA2 Makkelijk · 807 woorden · ~10 min · Gesproken
  • La décima carta · SpaansA2 Makkelijk · 783 woorden · ~10 min · Gesproken
  • La dixième lettre · FransA2 Makkelijk · 882 woorden · ~10 min · Gesproken
  • दसवाँ पत्र · HindiA2 Makkelijk · 896 woorden · ~10 min
  • Surat Kesepuluh · IndonesischA2 Makkelijk · 733 woorden · ~10 min
  • Il decimo messaggio · ItaliaansA2 Makkelijk · 757 woorden · ~10 min
  • 十通目の手紙 · JapansA2 Makkelijk
  • 열 번째 편지 · KoreaansA2 Makkelijk · 650 woorden · ~5 min
  • De tiende brief · NederlandsA2 Makkelijk · 817 woorden · ~10 min
  • Dziesiąty list · PoolsA2 Makkelijk · 678 woorden · ~10 min
  • A décima carta · PortugeesA2 Makkelijk · 797 woorden · ~10 min
  • Al zecelea bilet · RoemeensA2 Makkelijk · 748 woorden · ~10 min
  • จดหมายฉบับที่ 10 · ThaiA2 Makkelijk
  • Onuncu Mektup · TurksA2 Makkelijk · 607 woorden · ~5 min

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Der zehnte Brief lezen?

Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai en Turks. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Duits is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai en Turks zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 779 woorden in 4 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Alleen het begin. Lees het online zonder account. De rest van het boek, het voorlezen en de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) horen bij Reader.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau