시리즈
Schweizer Abenteuer
아직 한국어 판이 없습니다. 독일어·영어(으)로 열립니다.
B2 · 제1–25편
1B2Der Wächter im Gonzen-Stollen
2B2Das Siegel von Zürich
3B2Der Drache vom Pilatus
4B2Die letzte Fahrt der Gallia
5B2Das Versprechen am Rheinfall
6B2Zum Verwechseln am Zytglogge
7B2Die Maske von Basel
8B2Die Brücke der Verzasca
9B2Die Glocken von Chalandamarz
10B2Das Schweigen der Stiftsbibliothek
11B2Besuch im Emmental
12B2Die Mutprobe von Chur
13B2Das Hüttenbuch
14B2Das Gespenst im Lagerhaus
15B2Zwei Sprachen in Murten
16B2Rauch über dem Froschweiher
17B2Das kalte Herz
18B2Die Jungen der Paulstrasse
19B2Zwei Jahre Ferien
20B2Die Kinder des Kapitän Grant
21B2Die schwarze Spinne
22B2Die Schatzinsel
23B2Der Graf von Monte Christo, Band 1: Der Gefangene von If
24B2Odysseus
25B2Achill und Hektor
시리즈 소개
실제 스위스 장소를 배경으로 한 독일어 모험 이야기. 브라우저에서 무료로 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요.
실제 스위스 장소를 배경으로 한 긴 독일어 모험 이야기입니다. 자르간스 위의 오래된 광산, 필라투스산, 라인 폭포, 바젤 카니발, 베르차스카 계곡, 장크트갈렌 수도원 도서관, 아롤라 위의 산장, 두 언어를 쓰는 작은 도시 무르텐 등이 등장합니다. 이야기마다 수수께끼가 있고, 어린 주인공이 내려야 하는 진짜 선택이 있으며, 다음 장을 넘기지 않을 수 없게 만드는 장 마무리가 있습니다.
주인공은 열한두 살쯤이고 많은 독자도 그 또래지만, 이야기는 좋은 미스터리를 즐기는 누구나 읽을 수 있도록 쓰였습니다. 독일어는 풍부하고 관용적이며 스위스식 철자를 따릅니다. 학습자에게는 B2 수준으로 쉽지 않지만, 재미있게 읽도록 쓰였습니다.
모든 문단 옆에 번역이 있어서, 독일어가 아직 자라는 중인 독자도 문장을 확인하고 계속 읽을 수 있고, 독일어를 모르는 부모도 이야기를 따라갈 수 있습니다. 이야기 뒤에는 읽기, 어휘, 문법 연습과 글쓰기 아이디어가 있으며, 정답은 별도 페이지에 있습니다.
