Schweizer Abenteuer

Cerita petualangan berbahasa Jerman di tempat-tempat nyata di Swiss. Gratis dibaca di browser, masing-masing dengan terjemahan di samping setiap paragraf.

Cerita petualangan panjang berbahasa Jerman di tempat-tempat nyata di Swiss: tambang tua di atas Sargans, Gunung Pilatus, Air Terjun Rhein, karnaval Basel, lembah Verzasca, perpustakaan biara St. Gallen, pondok gunung di atas Arolla, kota kecil dwibahasa Murten, dan lainnya. Setiap cerita punya misteri, pilihan sungguhan bagi tokoh mudanya, dan akhir bab yang membuat Anda ingin terus membalik halaman.

Para tokohnya berusia sekitar sebelas atau dua belas tahun, begitu pula banyak pembacanya, tetapi cerita-cerita ini ditulis untuk siapa saja yang menyukai misteri yang seru. Bahasa Jermannya kaya dan idiomatis, dengan ejaan Swiss: bagi pelajar levelnya B2, menantang tetapi ditulis untuk dibaca dengan senang hati.

Setiap paragraf punya terjemahan di sampingnya, jadi pembaca yang bahasa Jermannya masih berkembang dapat memeriksa satu kalimat lalu lanjut membaca, dan orang tua yang tidak berbahasa Jerman pun bisa mengikuti ceritanya. Setelah cerita ada latihan membaca, kosakata, dan tata bahasa serta ide menulis, dengan jawaban di halaman terpisah.