Schweizer Abenteuer

Histórias de aventura em alemão em lugares reais da Suíça. Grátis para ler no navegador, cada uma com uma tradução ao lado de cada parágrafo.

Longas histórias de aventura em alemão em lugares reais da Suíça: uma velha mina acima de Sargans, o monte Pilatus, as cataratas do Reno, o carnaval de Basileia, o vale Verzasca, a biblioteca da abadia de São Galo, um refúgio acima de Arolla, a pequena cidade bilíngue de Murten e muito mais. Cada uma tem um mistério, uma escolha de verdade para o jovem herói e finais de capítulo que fazem virar a página.

Os heróis têm uns onze ou doze anos, como muitos leitores, mas as histórias foram escritas para qualquer pessoa que goste de um bom mistério. O alemão é rico e idiomático, com a ortografia suíça: para quem aprende, é B2, exigente mas escrito para ler por prazer.

Cada parágrafo tem a tradução ao lado, então quem ainda está aprendendo alemão confere uma frase e segue lendo, e pais que não falam alemão também podem acompanhar a história. Depois da história vêm exercícios de leitura, vocabulário e gramática e ideias para escrever, com as respostas numa página à parte.